Ağam Seccâdesini Sermiş Çayıra
Seccadenin çayıra serilmesi dua ile yolculuğu aynı açık alanda buluşturur. Tanrı’dan herkesi koruması istenirken ayrılık korkusu dumanlı dağlara yönelen yol talebine dönüşür; kınalı gelinle sürmeli delikanlının birlikte ağlaması vedanın iki tarafını gösterir.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
Ağam seccadesini sermiş çayıra
Paşam seccadesini sermiş çayıra
Kadir Mevlam cümlemizi kayıra
Korkarım ki seni benden ayıra
Yol verin yol verin dumanlı dağlar
Elleri kınalı bir gelin ağlar
Gözleri sürmeli bir civan ağlar
1Ağam seccadesini sermiş çayıra
2Paşam seccadesini sermiş çayıra
3Kadir Mevlam hepimizi korusun
4Korkarım ki seni benden ayırır
5Yol verin, yol verin, dumanlı dağlar
6Elleri kınalı bir gelin ağlar
7Gözleri sürmeli bir civan ağlar
Metnin kaynağı
Şiir, bağlı kaynakta Anonim Halk Şiiri adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.
Atıf kanıtını aç ↗Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 154382 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Sırada ne var?
Ağgül seni cemekanda görmüşler (Ağgül'üm gülüm)Anonim Halk Şiiri · turku→
Seccadenin çayıra serilmesi dua ile yolculuğu aynı açık alanda buluşturur. Tanrı’dan herkesi koruması istenirken ayrılık korkusu dumanlı dağlara yönelen yol talebine dönüşür; kınalı gelinle sürmeli delikanlının birlikte ağlaması vedanın iki tarafını gösterir.