Aha da Gel

Harman ve buğdayla açılan sahnede anlatıcının elindeki “kanlıların fermanı”, husumet ya da hüküm tehdidini belirginleştirir. Dermanı bulamaması, Halil Bey için divane denmesine razı oluşu ve köşkün viran kalacağı öngörüsü, gücün ardından gelen yalnızlığı tek bölümde toplar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Aha da gel arpa da buğday harmanı civanım

   Elimdedir kanlıların da fermânı

   Elimdedir kanlıların da fermânı

   Çok aradım da bulamadım da civanım dermanı

   Koy desinler Halil beyim de divâne

   Benden sonra köşküm kalsın da virane

   1İşte gel; arpa da buğday da harmanda, civanım

   2Kanlıların fermanı elimdedir

   3Kanlıların fermanı elimdedir

   4Çok aradım da dermanı bulamadım, civanım

   5Bırak, Halil Bey’ime divane desinler

   6Benden sonra köşküm viran kalsın

   Harman ve buğdayla açılan sahnede anlatıcının elindeki “kanlıların fermanı”, husumet ya da hüküm tehdidini belirginleştirir. Dermanı bulamaması, Halil Bey için divane denmesine razı oluşu ve köşkün viran kalacağı öngörüsü, gücün ardından gelen yalnızlığı tek bölümde toplar.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle