Ahır Zaman

Şiir, yaklaşan ahir zamanı dinî ve toplumsal çözülme üzerinden resmeder.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   İşidün ey ulular,

   Ahır zaman olusar,

   Sağ müslüman seyrekdür,

   Ol da güman olusar.

   Danışman okur tutmaz,

   Derviş yolun gözetmez,

   Bu halk öğüt işitmez,

   Ne sarp zaman olısar.

   Gitti beyler mürveti,

   Binmişler birer atı,

   Yediğü yoksul eti,

   İçtiğü kan olısar.

   Ne acayip sergüzeştler,

   Bağrım dolu serzenişler,

   Durmaz akar kanlı yaşlar,

   Aksa gerek şimden gerü.

   1İşitin ey büyükler,

   2Ahir zaman olacak,

   3Gerçek Müslüman seyrek olacak,

   4O da kuşkulu olacak.

   5Din bilginleri okur ama söyleneni tutmaz,

   6Derviş yolun gözetmez,

   7Bu halk öğüt işitmez,

   8Ne çetin zaman olacak.

   9Gitti beyler merhameti,

   10Binmişler birer atı,

   11Yediği yoksulun eti,

   12İçtiği kan olacak.

   13Ne şaşırtıcı serüvenler,

   14Bağrım dolu serzenişler,

   15Durmaz akar kanlı yaşlar,

   16Bundan böyle akıp duracak.

   Şiir, yaklaşan ahir zamanı dinî ve toplumsal çözülme üzerinden resmeder. Beylerin merhametini yitirmesiyle yoksulun etinin yenmesi aynı adalet eleştirisinde birleşir; son dörtlükte kanlı gözyaşı kişisel yakınmayı ortak felaket duygusuna taşır.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle