Aşk Bezirganı

Aşkın bir bezirgânlık gibi kurulması, sermayenin can olduğu sert bir değer düzeni yaratır.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Aşk bezirganı, sermaye canı

   Bahadır gördüm, cana kıyanı

   Zehi bahadır can terkin urur

   Kılıç mı keser himmet giyeni

   Kamusun bir gör, kemterin er gör

   Alu görmegil, palas giyeni

   Tez çıkarırlar fevkal'ulaya

   Bin İsa gibi dünya yakanı

   Tez indirirler tahtesseraya

   Bir Karun gibi dünya kovanı

   Aşık olanın nişanı vardır

   Melamet olur belli beyanı

   Zühdüm var deyu ta'n eylemegil

   Merdut ederler mağrur olanı

   İlmim var deyu mağrur olmagil

   Hak kabul etti kefen soyanı

   Atlası kodu, abalar geydi

   İbrahim Ethem Sırdan duyanı

   Çün Mansur gördü, Ol benem dedi

   Od'a yaktılar, işittik anı

   Od'a yandırdın, külün savurdun

   Öyle mi gerek Seni seveni

   Zinhar ey Yunus, gördüm demegil

   Od'a yakarlar gördüm deyeni

   1Aşk tüccarı, sermaye canı

   2Bahadır gördüm, cana kıyanı

   3Ne yiğittir; canından vazgeçer

   4Kılıç mı keser himmet giyeni

   5Herkesi bir bil, en aşağı görüleni bile er say

   6Çul giyeni değersiz görme

   7Onu hemen en yüce makama çıkarırlar

   8Bin İsa gibi dünya yakanı

   9Onu hemen yerin dibine indirirler

   10Bir Karun gibi dünya kovanı

   11Aşık olanın nişanı vardır

   12Kınanmak, onun açıkça belli olan nişanıdır

   13Zühdüm var diye ta'n eyleme

   14Gururlu olanı reddederler

   15İlmim var diye mağrur olma

   16Hak kabul etti kefen soyanı

   17Atlası kodu, abalar giydi

   18İbrahim Ethem Sırdan duyanı

   19Mansur gerçeği görünce “O benim” dedi

   20Onu ateşte yaktıklarını işittik

   21Od'a yandırdın, külün savurdun

   22Öyle mi gerek Seni seveni

   23Sakın ey Yunus, “Gördüm” deme

   24Od'a yakarlar gördüm deyeni

   Aşkın bir bezirgânlık gibi kurulması, sermayenin can olduğu sert bir değer düzeni yaratır. İbrahim Ethem, Mansur ve Karun göndermeleri zenginlik, gurur ve fedakârlığı karşılaştırır; Yunus, gördüğünü söylemenin bile ateşle sınandığı bir aşk yolu çizer.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle