Başladı Zâra Bülbül

Bülbülün dikene ne söylediğini soran mani, gül yaprağının düşüşünü onun efkâra kapılmasının sebebi yapar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Başladı zâra bülbül

   Ne demiş hâra bülbül

   1Başladı zâra bülbül.

   2Ne demiş hâra bülbül.

   Bülbülün inlemeye başlaması ve dikene yönelen sözü, gül çevresindeki aşk çatışmasını sesle kurar. Diken, bülbülün gül çevresindeki acısına muhatap olur.

   Bütün beyit yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
2. 2

   Gül yaprağı düşünce

   Düşer efkâra bülbül

   1Gül yaprağı düşünce.

   2Düşer efkâra bülbül.

   Tek yaprağın düşmesi bile bülbülü kedere sürükler; küçük doğa değişimi yaklaşan kaybın haberi olur. Yaprak kaybı bülbül için daha büyük ayrılığın işaretidir.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle