Besmele ile Çıktım Yola

Dört dizelik dua kıtası, besmele ve selâmla başlayan yolculuğu devletli beye hitap ve vaktin hayırlı olması temennisiyle tamamlar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Besmele ile çıktım yola

   Selam verdim sağa sola

   A benim devletli beyim

   Vakti şerif hayrola

   1Besmele ile çıktım yola

   2Selam verdim sağa sola

   3A benim devletli beyim

   4Vakt-i şerif hayrola

   Besmeleyle yola çıkmak hareketi ilahî adla başlatır, sağa sola verilen selâm ise yolculuğu toplumsal nezaketle genişletir. Devletli beye yönelen son iki dize, karşılaşılan kişiye saygılı hitap ve vaktin hayırlı olması duasını birleştirerek kısa kıtayı uğurlu başlangıç temennisine dönüştürür.

   Bütün dörtlük yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle