Dolanı Dolanı Gelir

Ölümün ağır ağır yaklaşmasıyla yüzü gülmeyen, gözü uzağı seçmeyen ve eli işe varmayan âşık, artan zulmü kayda geçirir.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Dolanı dolanı gelir

   Ölüm yavaşça yavaşça

   Kalem alıp yaz derdini

   Gülüm yavaşça yavaşça

   Sönmüyor bir dem narım

   Sevda oldu öz diyarım

   Güz dedi geçti baharım

   Selim yavaşça yavaşça

   Garip yüzüm gülmez oldu

   Gözüm ırak görmez oldu

   İşe güce varmaz oldu

   Elim yavaşça yavaşça

   Sevdiğim bu yana bakmaz

   Kaş edip kipriğin kalkmaz

   Kırıldı kanadım kalkmaz

   Kolum yavaşça yavaşça

   Bu dünyaya gelen bilmez

   Ölmeyince kan kesilmez

   Mesleki'm artar eksilmez

   Zulüm yavaşça yavaşça

   1Kıvrıla kıvrıla yaklaşıyor,

   2ölüm ağır ağır geliyor.

   3Kalemi eline alıp derdini yaz,

   4sevgilim, acele etmeden yaz.

   5İçimdeki ateş bir an bile sönmüyor.

   6Sevda benim öz yurdum oldu.

   7Güz geldi, baharım geçip gitti;

   8Selim de yavaş yavaş geliyor.

   9Bu garip yüzüm artık gülmüyor.

   10Gözlerim artık uzağı seçemiyor.

   11İşe güce uzanamaz oldu

   12elim, ağır ağır.

   13Sevdiğim artık bu tarafa dönüp bakmıyor.

   14Kaşın işaret etse de kirpiğin kalkmıyor.

   15Kanadım kırıldı; artık kalkmıyor

   16kolum, ağır ağır.

   17Bu dünyaya gelen, başına geleceği bilmez.

   18İnsan ölmeden bu kanama durmaz.

   19Ben Meslekî'yim; artıyor, hiç azalmıyor

   20zulüm, ağır ağır.

   “Yavaşça yavaşça” dönüşü ölümü birdenbire gelen son değil, bedeni adım adım güçten düşüren süreç olarak kurar. Ateşin sönmemesi ve baharın geçmesi iç dünyadaki sevda ile dış zamandaki çöküşü birleştirir. Meslekî son kıtada kanın ancak ölümle duracağını söyleyerek bu ilerleyişi mühürler.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle