Dünyâ âhret gamdan geçer

İlahi, “Hû” zikrini dünya ve ahiret kaygısından kurtaran bir yol olarak över. Zikir ehlinin günahlardan arındığını, Allah aşkını taç edindiğini, ölmeden önce ölme sırrına ve ezel ahdine bağlandığını anlatır.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Dünyâ âhret gamdan geçer

   Hû zikrinin zâkirleri

   Dost elinden tâhûr içer

   Hû zikrinin zâkirleri

   Kim bu zikre gönül verir

   Cümle günahları erir

   Hisabsız cennete girir

   Hû zikrinin zâkirleri

   Habîbullahtır hemrâhı

   İnan bu zikre vallâhi

   Cemâlsiz görür Allah'ı

   Hû zikrinin zâkirleri

   Gayrıyı ihrâc iderler

   Aşkullahı tâc iderler

   Her nefes mi'râc iderler

   Hû isminin zâkirleri

   İlm-i esrârı bilürler

   Ölmezden önden ölürler

   Dersi Mevlâ'dan alurlar

   Hû isminin zâkirleri

   Sırr-ı esmâya girerler

   Müsemmâların görürler

   Arş-ı a'lâda kalurlar

   Hû isminin zâkirleri

   Eroğlu söyler velîden

   Kâlû Elestü Belî'den

   Nokta okurlar Ali'den

   Hû isminin zâkirleri

   1Dünyanın da ahiretin de kederini aşarlar,

   2“Hû” zikrini söyleyenler.

   3Dostun elinden tertemiz bir içki içerler,

   4“Hû” zikrini söyleyenler.

   5Kim bu zikre gönülden bağlanırsa,

   6bütün günahları eriyip gider;

   7hesapsız biçimde cennete girer,

   8“Hû” zikrini söyleyenler.

   9Allah’ın sevgilisi onlara yoldaş olur;

   10vallahi, bu zikre inan.

   11Allah’ı cemalsiz görürler,

   12“Hû” zikrini söyleyenler.

   13Gönüllerinden Allah’tan başkasını çıkarırlar,

   14Allah aşkını başlarına taç ederler;

   15her nefesi bir yükseliş hâline getirirler,

   16“Hû” adını zikredenler.

   17Sırların bilgisini öğrenirler,

   18ölmeden önce ölmenin anlamına ererler;

   19derslerini doğrudan Mevlâ’dan alırlar,

   20“Hû” adını zikredenler.

   21İlahî isimlerin sırrına girerler,

   22isimlerin işaret ettiği hakikati görürler;

   23en yüce arşta kalırlar,

   24“Hû” adını zikredenler.

   25Eroğlu bu sözü bir veliden aktarır;

   26“Ben sizin Rabbiniz değil miyim?” ahdine verilen “Evet”ten beri sürer.

   27Ali’den noktanın sırrını okurlar,

   28“Hû” adını zikredenler.

   Tekrarlanan nakarat şiiri toplu zikir ritmine yaklaştırır. Her dörtlükte yol biraz daha yükselir: arınma, cennet, ilahî aşk, sır bilgisi ve isimlerin hakikatine erişme. Son kıta bu zinciri Kâlû Belâ ahdi, Ali ve nokta sembolüyle Alevî-Bektaşî irfanına bağlar.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle