Ey menba’-ı eltâf-ı kerem kenz-i hakikat

Naat, Hz. Muhammed’i lütuf kaynağı, hakikat hazinesi, miraç sahibi ve hidayet nuru olarak över. Gönül pervanesinin peygamberlik mumunda yanması, kavuşma ümidi ve inayet talebiyle birleşir.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Ey menba’-ı eltâf-ı kerem kenz-i hakikat

   Ey sâhib-i mi’râc ü kerem âyet-i rahmet

   Pervâne-i dil bir gece yansa nola ansız

   Nûr-i ruhinin şem’ine ey şems-i nübüvvet

   Lûtf eyle yüzünden okuyam âyet-i rûyın

   Ey mecma’-i esrâr-ı Hudâ âyet-i hikmet

   Olmasa da perde yüzünün karası çâk et

   Kurtar şeb-i zulmetten eyâ nûr-i hidâyet

   Ümmîd-i visâlinle gönül yanmada her gâh

   Fâhir ne yapar hazretin etmezse inâyet

   1Ey lütuf ve cömertliğin kaynağı, hakikat hazinesi!

   2Ey miraç sahibi, cömertliğin ve rahmetin işareti!

   3Gönül pervanesi bir gece ansızın yansa şaşılır mı?

   4Ey peygamberlik güneşi, ruhunun ışık saçan mumunda yanar.

   5Lütfet de yüzünden, yüzünün ayetini okuyayım.

   6Ey Tanrı sırlarının toplandığı yer, hikmet ayeti!

   7Perde olmasa da yüzün karasını yarıp aç;

   8Karanlık geceden kurtar, ey hidayet nuru!

   9Gönül, sana kavuşma ümidiyle her an yanıyor.

   10Hazretin yardım etmezse Fâhir ne yapabilir?

   Şiir nur, mum, güneş, gece ve perde karşıtlığı üzerine kuruludur. Konuşan, yüzü okunacak bir ayet gibi görür; kendi karanlığından ancak peygamberin inayetiyle çıkabileceğini söyleyerek övgüyü kişisel bir kurtuluş duasına dönüştürür.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle