Hazret-i Hâce Muhammed Tâlib
Hâce Muhammed Tâlib’i anlatan kıta, Kur’anî “sağlam ip” çağrışımını mürşidin temiz eteğine taşır. Âşıkların bu bağa tutunması manevi güveni belirtirken Dehkânî’nin sırdaş kılınması, öğretinin yalnız korunmadığını, kalbi süsleyen gizli bilgi olarak sonraki halkaya aktarıldığını gösterir.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
Hazret-i Hâce Muhammed ser-i
Dâmen-i pâkidir uşşâka anın
Hazret-i Sûfî Dehkânî etdi
Eyledi ile kalbin tezyîn
1Hazret-i Hâce Muhammed, kesin inanç sahiplerinin önderidir.
2Onun temiz eteği âşıklar için kopmaz bir iptir.
3Hazret-i Sûfî Dehkânî’yi sırdaşı yaptı;
4Onun kalbini sırların süsüyle bezedi.
Metnin kaynağı
Şiir, bağlı kaynakta Mustafa Selâmî adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.
Atıf kanıtını aç ↗Metin, Internet Archive kaydındaki tarihî taramaya bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Sırada ne var?
Mürşidim kutb-ı zamân vâris-i sırr-ı NebevîŞeyh Seyyid Mustafa Selâmî Efendi · silsile kıtası→
Hâce Muhammed Tâlib’i anlatan kıta, Kur’anî “sağlam ip” çağrışımını mürşidin temiz eteğine taşır. Âşıkların bu bağa tutunması manevi güveni belirtirken Dehkânî’nin sırdaş kılınması, öğretinin yalnız korunmadığını, kalbi süsleyen gizli bilgi olarak sonraki halkaya aktarıldığını gösterir.