Erenlerdeniz

Dertli, ezel meclisindeki ikrardan insan bedenine üflenen ruha uzanan bir yaratılış anlatısı kurar ve kendisini erenler topluluğunun içinde konumlandırır.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Hitâb-ı Elest’de bezm-i ezelde

   Sadâkatle ikrar verenlerdeniz

   Gönül gezdirmeyiz gayrı güzelde

   Biz cemâlûllahı görenlerdeniz

   Bir Kün emri ile halk oldu dünyâ

   Bu kadar mevcûdat bu kadar eşyâ

   «Nefahtü min rûhî» dedikte Mevlâ

   Vücûd-i âdeme girenlerdeniz

   Bin dürlü derd ile bezet Dertli’yi

   Gerek kısalt gerek uzat Dertli’yi

   Bâb-ı velâyette gözet Dertli’yi

   Yabancı değiliz erenlerdeniz

   1Ezel meclisinde “Ben sizin Rabbiniz değil miyim?” hitabına

   2Sadakatle söz verenlerdeniz.

   3Gönlümüzü başka güzellerde gezdirmeyiz;

   4Biz Allah’ın güzelliğini görenlerdeniz.

   5Dünya bir “Ol” emriyle yaratıldı;

   6Bunca varlık ve bunca eşya ortaya çıktı.

   7Mevlâ “Ruhumdan üfledim” dediğinde

   8İnsan bedenine girenlerdeniz.

   9Dertli’yi bin türlü dertle donat;

   10İster kısalt, ister uzat Dertli’yi.

   11Velilik kapısında gözet Dertli’yi;

   12Biz erenlere yabancı değiliz, onlardanız.

   İlk iki bent kozmik bir sırayı izler: ezel ahdi, “kün” emri ve ruhun insan bedenine girişi. Son bentte bu geniş anlatı bireysel yakarışa daralır; Dertli, kendi ömrünün uzunluğunu değil velayet kapısında gözetilmeyi önemser.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle