İkrâr ü îmandan haber sorarsan

Nefes, ikrar ve imanı ezeldeki Kâlû Belâ ahdine; yol ve erkânı Ali’ye bağlar. Kırklar meclisi, kurban ve mürşid öğüdü üzerinden Bektaşî yolunun sırlarının ezelden geldiğini bildirir.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   İkrâr ü îmandan haber sorarsan

   İkrâr iman Kâlubelâ'dan gelir

   Yol ile erkândan haber sorarsan

   Yol ile bu erkân Ali'den gelir

   Dün gece seyrimde bir âli dîvân

   Kırklar oturmuşlar sürerler erkân

   Tığbendi takınıp kestiler kurban

   Dediler bu sır tâ ezelden gelir

   Derviş Esad bîçâre vü derdmend

   Erenlerden umar mürüvvet meded

   Mürşid lisânından işidilen pend

   Üsküdar'da Merd imanından gelir

   1İkrarın ve imanın kaynağını sorarsan,

   2ikrar ile iman, ezeldeki “Kâlû belâ” ahdinden gelir.

   3Yolun ve erkânın kaynağını sorarsan,

   4bu yol ile erkân Ali’den gelir.

   5Dün gece seyrimde yüce bir meclis gördüm.

   6Kırklar oturmuş, erkânı yürütüyorlardı.

   7Erkân kuşağını kuşanıp kurban kestiler.

   8“Bu sır ezelden gelir” dediler.

   9Derviş Esad çaresiz ve dertlidir.

   10Erenlerden iyilik ve yardım umar.

   11Mürşidin dilinden işitilen öğüt,

   12Üsküdar’da “Merd imanı” diye aktarılan kaynaktan gelir.

   Soru-cevap yapısı öğretici bir nefes ritmi kurar. İlk kıta inancın kaynağını, ikinci kıta seyr sırasında görülen Kırklar meclisini anlatır; son kıta Derviş Esad’ın erenlerden yardım beklentisini ve mürşid dilinden işitilen öğretinin yerel aktarımını kaydeder.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle