Küfür ile îmânımı taşladım

Kusurunu kabul eden kulun Ali’den bağış dileyişi ve yol terbiyesi.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Küfür ile îmânımı taşladım

   Hatâ benden atâ senden yâ Ali

   Ben bilürem günahkâr olduğumu

   Hatâ benden atâ senden yâ Ali

   Başıma geldi ol gördüğüm düşler

   Yaram yürektedir sızılar işler

   Kul günah işler de Sultan bağışlar

   Hatâ benden atâ senden yâ Ali

   Tâlib yol içinde olmaz babasız

   Harman savrulur mı yelsiz yabasız

   Kul hatâsız olmaz hatâ tevbesiz

   Hatâ benden atâ senden yâ Ali

   Derdim çoktur dermânını itmezdim

   Hak’kı koyup bâtıl dîne gitmezdim

   Beni yaratmasan günah itmezdim

   Hatâ benden atâ senden yâ Ali

   Alnımıza yazılmıştır yazılar

   Yüreğim başında yaram sızılar

   Kul Derviş ider ki gerçek gaziler

   Hatâ benden atâ senden yâ Ali

   1İnançsızlıkla imanımı taşladım.

   2Hata benden, bağış senden, ey Ali.

   3Günahkâr olduğumu ben bilirim.

   4Hata benden, bağış senden, ey Ali.

   5Gördüğüm düşler başıma geldi.

   6Yaram yüreğimdedir; sızısı işler.

   7Kul günah işler, Sultan da bağışlar.

   8Hata benden, bağış senden, ey Ali.

   9Talip, yol içinde rehbersiz olmaz.

   10Harman yelsiz, yabasız savrulur mu?

   11Kul hatasız olmaz; hata da tövbesiz kalmaz.

   12Hata benden, bağış senden, ey Ali.

   13Derdim çoktur; derman bulamazdım.

   14Hakk’ı bırakıp batıl dine gitmezdim.

   15Beni yaratmasaydın günah etmezdim.

   16Hata benden, bağış senden, ey Ali.

   17Yazgılar alnımıza yazılmıştır.

   18Yüreğimin başında yaram sızlar.

   19Kul Derviş der ki: “Ey gerçek gaziler,

   20Hata benden, bağış senden, ey Ali.”

   Şiir, kulun kendi kusurunu kabul edip bağışı Ali’den dilemesi üzerine kurulur. Tekrarlanan “Hata benden...” dizesi sorumluluk ile himmet beklentisini dengeler. Talip, rehber, harman ve yazgı imgeleri yol terbiyesini gündelik örneklerle somutlaştırır.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle