Allılar Daldan Dala İp Gerdim

Dallar arasına gerilen ip ve üzerine serilen ipek mendil, sevginin ilan edildiği renkli bir sergi alanı oluşturur. “Zalimin oğlu”na duyulan içten sevgi, seçilen kişinin ailesi ya da karakteriyle ilgili olumsuz yargıya rağmen sürer. Allı, yeşilli ve morlu topluluk ellerindeki gül desteleriyle toplu bir kutlama görüntüsü verir. İpek mendilin kişisel değeri hemen sevgilinin darılmasına bağlanır; renk ve kumaş neşesi, ilişkideki kırgınlığı örtemez.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Allılar daldan dala ip gerdim

   Allılar İpekli mendil serdim

   Allılar bir zalimin oğlunu

   Candan yürekten sevdim

   1Allılar, daldan dala ip gerdim

   2Allılar, ipekli mendil serdim

   3Allılar, bir zalimin oğlunu

   4Candan ve yürekten sevdim

   Dallar arasına gerilen ip ve üzerine serilen ipek mendil, sevginin ilan edildiği renkli bir sergi alanı oluşturur. “Zalimin oğlu”na duyulan içten sevgi, seçilen kişinin ailesi ya da karakteriyle ilgili olumsuz yargıya rağmen sürer.

   Bütün dörtlük yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
2. 2

   Allılar yeşilliler morlular

   Allılar elleri desde güllüler

   Allılar İpeklidir mendilim

   Allılar darılmış bana gülüm

   1Allılar, yeşilliler, morlular

   2Allılar, ellerinde deste deste güller

   3Allılar, mendilim ipeklidir

   4Allılar, gülüm bana darılmış

   Allı, yeşilli ve morlu topluluk ellerindeki gül desteleriyle toplu bir kutlama görüntüsü verir. İpek mendilin kişisel değeri hemen sevgilinin darılmasına bağlanır; renk ve kumaş neşesi, ilişkideki kırgınlığı örtemez.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
3. 3

   Allılar ne dedim de darıldın?

   Lal olsun ağzım dilim

   Allılar yeşilliler morlular

   Allılar elleri desde güllüler

   1Allılar, ne dedim de darıldın

   2Ağzım dilim lal olsun

   3Allılar, yeşilliler, morlular

   4Allılar, ellerinde deste deste güller

   Anlatıcı hangi sözünün sevgiliyi incittiğini sorar ve konuşma yetisinin yok olmasını dileyecek kadar pişmanlık duyar. Renkli nakarat tekrarlandığında güller, bu kez yalnız süs değil barışma isteğinin sessiz armağanları gibi görünür.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle