DDizegâhDijital şiir arşivi
Şiirler/Anonim Halk Şiiri/Anan Saca Getti Nenni
türkü · Çeşitli dönemler

Anan Saca Getti Nenni

Dört dizelik ninni, anne ile babanın kısa süreli yokluğunu çocuğun bir yaşına erişmesiyle dengeler. “Sac” gündelik ev işini, hac uzak kutsal yolculuğu gösterir; tekrarlanan nenni sesi bebeği güvenli aile çevresinde tutar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

  1. 1

    Anan saca getti

    Baban haca getti

    Benim kömüş gözlüm

    Bir yaşına yetti

    1Annen sac başına gitti, nenni

    2Baban hacca gitti, nenni

    3Benim iri gözlüm, nenni

    4Bir yaşını doldurdu, nenni

    Dört dizelik ninni, anne ile babanın kısa süreli yokluğunu çocuğun bir yaşına erişmesiyle dengeler. “Sac” gündelik ev işini, hac uzak kutsal yolculuğu gösterir; tekrarlanan nenni sesi bebeği güvenli aile çevresinde tutar.

Kavram sözlüğü (4) ↓
Kaynak

Metnin kaynağı

Aidiyet doğrulandı

Şiir, bağlı kaynakta Anonim Halk Şiiri adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.

Atıf kanıtını aç ↗

Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 156776 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.

Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.
Bir hata mı var? Bildirin

Yanlış bir dize, hatalı bir çeviri ya da eksik bir kaynak gördüyseniz yazın. Metni doğrulayıp düzeltiyoruz.

Okumaya devam edin

Sırada ne var?

Sonraki şiirAntalya’nın Mor Üzümü
Antalya’nın mor üzümü
Anonim Halk Şiiri · türkü

Kavram sözlüğü

4 kavram bulundu.

sac

üzerinde ekmek pişirilen metal levha

kömüş gözlü

iri ve koyu gözlü

nenni

ninni nakaratı

hacca gitmek

Kutsal hac yolculuğuna çıkmak.