Baharın Gülşen Çağında

Gülşen çağında bağda dolaşan bülbülün sesi anlatıcının aklını alır ve kuş düşmana dönüşür. Baharın güzelliği, zihni yerinden eden ezgi yüzünden huzur değil savunmasızlık yaratır. Kuşların dile gelmesi ve sevgilinin gülerek dönmesi bülbül sazına bağlanır. Hoş nefes, haber ve kavuşma çağrısıdır; tekrar edilen saz sözü müziği iki kişi arasındaki aracı yapar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Baharın gülşen çağında

   Ne gezirsen bağı bülbül

   Ohudun ağlım apardın

   Oldun benden yağı bülbül

   Yağı bülbül yağı bülbül

   1Baharın gülşen çağında

   2Ne gezirsen bağı bülbül

   3Ohudun ağlım apardın

   4Oldun benden yağı bülbül

   5Yağı bülbül yağı bülbül

   Gülşen çağında bağda dolaşan bülbülün sesi anlatıcının aklını alır ve kuş düşmana dönüşür. Baharın güzelliği, zihni yerinden eden ezgi yüzünden huzur değil savunmasızlık yaratır.

   Bütün beşlik yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
2. 2

   Ohu kuşlar dile gelsin

   Hoş nefesin zile gelsin

   Yarim güle güle gelsin

   Sen çalanda sazı bülbül

   Sazı bülbül sazı bülbül

   1Ohu kuşlar dile gelsin

   2Hoş nefesin zile gelsin

   3Yarim güle güle gelsin

   4Sen çalanda sazı bülbül

   5Sazı bülbül sazı bülbül

   Kuşların dile gelmesi ve sevgilinin gülerek dönmesi bülbül sazına bağlanır. Hoş nefes, haber ve kavuşma çağrısıdır; tekrar edilen saz sözü müziği iki kişi arasındaki aracı yapar.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
3. 3

   Veten bağı el elvandır

   Yoh üstünde harı bülbül

   Ömür sürmeli devrandır

   Sesin gelsin sarı bülbül

   Sarı bülbül sarı bülbül

   1Veten bağı el elvandır

   2Yoh üstünde harı bülbül

   3Ömür sürmeli devrandır

   4Sesin gelsin sarı bülbül

   5Sarı bülbül sarı bülbül

   Vatan bağı rengârenktir ve üstünde diken bulunmadığı söylenir. Ömür sürülecek bu düzende sarı bülbülün sesi istenir; son çağrı gurbet özlemini ideal vatan bahçesiyle tamamlar.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle