DDizegâhDijital şiir arşivi
Şiirler/Anonim Halk Şiiri/Bahçelerde Maydanoz
türkü · Çeşitli dönemler

Bahçelerde Maydanoz

Maydanozun tutam tutam yolunması Denizli kızlarının yeni moda oluşuna bağlanır. Bahçe emeği ile kentli görünüş arasındaki kısa geçiş, topluluk gözlemini dört dizede oyunlu bir övgüye dönüştürür.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

  1. 1

    Bahçelerde ,

    yoldunuz,

    Denizli'nin kızları,

    oldunuz.

    1Bahçelerde maydanoz,

    2Tutam tutam yoldunuz,

    3Denizli'nin kızları,

    4Yeni moda oldunuz.

    Maydanozun tutam tutam yolunması Denizli kızlarının yeni moda oluşuna bağlanır. Bahçe emeği ile kentli görünüş arasındaki kısa geçiş, topluluk gözlemini dört dizede oyunlu bir övgüye dönüştürür.

Kavram sözlüğü (6) ↓
Kaynak

Metnin kaynağı

Aidiyet doğrulandı

Şiir, bağlı kaynakta Anonim Halk Şiiri adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.

Atıf kanıtını aç ↗

Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 154460 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.

Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.
Bir hata mı var? Bildirin

Yanlış bir dize, hatalı bir çeviri ya da eksik bir kaynak gördüyseniz yazın. Metni doğrulayıp düzeltiyoruz.

Okumaya devam edin

Sırada ne var?

Sonraki şiirBahçelerde Pırasa
Bahçelerde pırasa da
Anonim Halk Şiiri · türkü

Kavram sözlüğü

6 kavram bulundu.

maydanoz

yenilen yeşil yapraklı bitki

tutam

Bir avuçta tutulabilen miktar.

yolmak

Bitkiyi kökünden veya dalından çekip koparmak.

yeni moda

Yeni yaygınlaşmış giyim veya davranış biçimi.

Denizli kızları

Türkünün yenilikle ilişkilendirdiği yerel genç kadın topluluğu.

moda olmak

Yeni bir davranış veya görünüşü benimsemek.