Bahçeye Gel Bahçeye

Bahçede kuru fındık bulunacağı söylenirken sevgiliye evlilik kararını geciktirmeme çağrısı yapılır. Sonraki pişmanlık uyarısı, gündelik bahçe armağanını ciddi bir seçim eşiğine dönüştürür. Oyundan gelen sevgili ve saz çalmaktan ağrıyan parmaklar, eğlencenin bedensel yorgunluğunu gösterir. Nakarat hareketli görünse de anlatıcı emeğinin ve bekleyişinin karşılığını arar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Bahçeye gel bahçeye

   Kuru fındık bulursun

   Alacaksan al beni

   Sonra pişman olursun

   1Bahçeye gel bahçeye

   2Kuru fındık bulursun

   3Alacaksan al beni

   4Sonra pişman olursun

   Bahçede kuru fındık bulunacağı söylenirken sevgiliye evlilik kararını geciktirmeme çağrısı yapılır. Sonraki pişmanlık uyarısı, gündelik bahçe armağanını ciddi bir seçim eşiğine dönüştürür.

   Bütün dörtlük yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
2. 2

   Haydi, yavrum oymaktan

   Yar gelir oynamaktan

   Parmaklarım ağrıdı

   Saz çalıp oynamaktan

   1Haydi, yavrum oymaktan

   2Yar gelir oynamaktan

   3Parmaklarım ağrıdı

   4Saz çalıp oynamaktan

   Oyundan gelen sevgili ve saz çalmaktan ağrıyan parmaklar, eğlencenin bedensel yorgunluğunu gösterir. Nakarat hareketli görünse de anlatıcı emeğinin ve bekleyişinin karşılığını arar.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
3. 3

   Dalda fındık tekleme

   Yar saçların ekleme

   Gidiyorum Ordu’dan

   Gelir diye bekleme

   1Dalda fındık tekleme

   2Yar saçların ekleme

   3Gidiyorum Ordu’dan

   4Gelir diye bekleme

   Daldaki fındığı seçmeme ve saça ek yapmama uyarılarından sonra Ordu’dan gidiş ilan edilir. Beklememesi söylenen sevgiliye aslında ayrılığın kesinliği duyurulur; sert kapanış gizli bir dönüş beklentisi taşır.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle