Başına Bağlamış Dastar

Başındaki dastar sevgilinin yüzünü gösterme isteğini doğurur. Ah ve vah eden anlatıcı kendisini kapısına kul ettiğini söyler; görünüş hayranlığı gönüllü bağlılığa dönüşür. Gelmem diye nazlanan sevgiliye sarılma ve sevme imkânı sorulur. Son soru zorlamadan izin arar; ilk kıtanın kulluk dili, karşılıklı yakınlık talebiyle yumuşar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Başına bağlamış dastar

   Göster cemalini göster (vay)

   Eh eyledim vah eyledim

   1Başına bağlamış dastar

   2Göster cemalini göster (vay)

   3Eh eyledim vah eyledim

   Başındaki dastar sevgilinin yüzünü gösterme isteğini doğurur. Ah ve vah eden anlatıcı kendisini kapısına kul ettiğini söyler; görünüş hayranlığı gönüllü bağlılığa dönüşür.

   Bütün üçlük yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
2. 2

   Var kapına kul eyledim (vay)

   Gelmem diye naz eyledin

   Sarsam olmaz mı sevsem olmaz mı

   1Var kapına kul eyledim (vay)

   2Gelmem diye naz eyledin

   3Sarsam olmaz mı sevsem olmaz mı

   Gelmem diye nazlanan sevgiliye sarılma ve sevme imkânı sorulur. Son soru zorlamadan izin arar; ilk kıtanın kulluk dili, karşılıklı yakınlık talebiyle yumuşar.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle