Beyaz Maşlahlı Hanım

Kalender'den sandala binip Göksu'ya geçen beyaz maşlahlı kadını, kıyı yolculuğunun kısa görüntüleriyle izler.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Kalender'den sandala bindi

   Beyaz maşlahlı hanım.

   Bir elinde şemsiye,

   Bir eliyle açtı yelpazesini;

   Cuma günü Göksu'ya gitti

   Beyaz maşlahlı hanım.

   1Kalender'den sandala bindi

   2Beyaz pelerinli kadın.

   3Bir elinde şemsiye,

   4Bir eliyle açtı yelpazesini;

   5Cuma günü Göksu'ya gitti

   6Beyaz pelerinli kadın.

   Şiir bir kadını adıyla değil hareketi, güzergâhı ve beyaz giysisiyle görünür kılar. Kalender ile Göksu somut Boğaziçi mekânlarıdır; tekrar edilen “beyaz maşlahlı hanım” görüntüyü bir nakarat gibi sabitler.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle