Bu menzil oldı Ķādirį-ħāne
Yol üzerindeki bir menzilin Kâdirîhâne oluşu, 1155 yılını veren tek dizede dilek değil haber kipiyle bildirilir.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
Bu -
1Bu menzil Kâdirîhâne oldu.
❦
Kavram sözlüğü (4) ↓Kaynak
Metnin kaynağı
DEU-AVESIS.e8807444-8be2-473b-8401-17fe7c7cc29b:tarih119-pdf1034; Târihler no.119, basılı 989/gerçek PDF 1034, basılı yıl 1155; ayrı numaralı tam kayıt. CC BY profile-adjacent, PDF içine gömülü değil. ‘Mefâîlün Mefâîlün Feûlün · Hezec’ kalıbı on bir hece ister; bu tek dize on hecede kapanır ve kalıba oturmaz.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Okumaya devam edin
Tek dize dönüşümü ‘oldu’ fiiliyle tamamlanmış bir olay olarak kaydeder. Önceden genel bir konaklama veya durak yeri olan ‘menzil’, Kâdirî tarikatına bağlı belirli bir kurumsal mekân adı kazanır. Kaynakta başlık bulunmadığından yapının sahibi ve konumu bilinmiyor.