DDizegâhDijital şiir arşivi
Şiirler/Anonim Halk Şiiri/Çorabım Dize Gadar
türkü · Çeşitli dönemler

Çorabım Dize Gadar

Tek dörtlük, dize kadar çorabı eve gitme davetiyle; sarılıp yatma isteğini bahardan güze uzanan zaman sözüyle anlatır.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

  1. 1

    Çorabım

    Gidelim bize gadar

    Sarılalım yatalım,

    Bahardan güze gadar.

    1Çorabım dize kadar

    2Gidelim bize kadar

    3Sarılalım yatalım,

    4Bahardan güze kadar.

    Dize kadar uzanan çorap ile anlatıcının evine kadar gitme çağrısı “kadar” uyağıyla birleşir. Sarılma ve birlikte yatma isteği bahardan güze uzatılır; yakınlık teklifi açık olsa da karşı tarafın kabul ettiği veya ilişkinin niteliği belirtilmez.

Kavram sözlüğü (4) ↓
Kaynak

Metnin kaynağı

Aidiyet doğrulandı

Şiir, bağlı kaynakta Anonim Halk Şiiri adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.

Atıf kanıtını aç ↗

Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 144652 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.

Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.
Bir hata mı var? Bildirin

Yanlış bir dize, hatalı bir çeviri ya da eksik bir kaynak gördüyseniz yazın. Metni doğrulayıp düzeltiyoruz.

Okumaya devam edin

Sırada ne var?

Sonraki şiirÇorbaya Tuzu Getirsin
Çorbaya tuzu getirsin
Anonim Halk Şiiri · türkü

Kavram sözlüğü

4 kavram bulundu.

güz

Sonbahar.

dize kadar

Diz hizasına dek.

bize kadar

Anlatıcının evine dek.

sarılıp yatmak

Birbirini kucaklayarak uzanmak.