DDizegâhDijital şiir arşivi
Şiirler/Anonim Halk Şiiri/Dağda Geyik Yayılır
türkü · Çeşitli dönemler

Dağda Geyik Yayılır

Tek dörtlük, dağda yayılan geyikten sayılan zülüflere ve ak göbek karşısında bayılan genç oğlanlara geçen abartılı güzellik etkisini anlatır.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

  1. 1

    Dağda geyik yayılır,

    Zülifleri sayılır,

    Ak göbeğin altında

    Genç oğlanlar bayılır.

    1Dağda geyik yayılır,

    2Zülüfleri sayılır,

    3Ak göbeğin altında

    4Genç oğlanlar bayılır.

    Dağda yayılan geyik kırsal hareketi açar; sayılabilen zülüfler bakışı bir insan bedenine geçirir. Ak göbeğin altında genç oğlanların bayılması, güzellik etkisini abartılı bir bedensel tepkiyle anlatır; hedef kişinin rızası veya kimliği verilmez.

Kavram sözlüğü (4) ↓
Kaynak

Metnin kaynağı

Aidiyet doğrulandı

Şiir, bağlı kaynakta Anonim Halk Şiiri adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.

Atıf kanıtını aç ↗

Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 144654 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.

Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.
Bir hata mı var? Bildirin

Yanlış bir dize, hatalı bir çeviri ya da eksik bir kaynak gördüyseniz yazın. Metni doğrulayıp düzeltiyoruz.

Okumaya devam edin

Sırada ne var?

Sonraki şiirDağdan Kestim Değenek
Dağdan kestim değenek
Anonim Halk Şiiri · türkü

Kavram sözlüğü

4 kavram bulundu.

zülüf

Yüzün iki yanına doğru sarkan saç tutamı.

geyik yayılmak

Geyiğin dağda otlaması.

ak göbek

Beyazlığıyla anılan karın bölgesi.

bayılmak

Güzellik karşısında kendinden geçmek.