Dervişlik Der ki Bana
Tekrarlanan “derviş olamazsın” hükmü, dervişliğin sözle değil sabır, yumuşaklık ve teslimiyetle kazanıldığını vurgular.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
Dervişlik der ki bana
Sen derviş olamazsın
Gel ne diyeyim sana
Sen derviş olamazsın
Derviş gerek
Gözü dolu yaş gerek
Koyundan yavaş gerek
Sen derviş olamazsın
Döğene elsiz gerek
Söğene dilsiz gerek
Derviş gönülsüz gerek
Sen derviş olamazsın
Dilin ile şakırsın
Çok mâniler dokursun
Vara yoğa kakırsın
Sen derviş olamazsın
varmışsa ger
Muhammed de kakırdı
Bu sende var
Sen derviş olamazsın
Doğruya varmayınca
Mürşide ermeyince
Hak nasib etmeyince
Sen derviş olamazsın
Derviş Yunus gel imdi
Ummanlara dal imdi
Ummana dalmayınca
Sen derviş olamazsın
1Dervişlik der ki bana
2Sen derviş olamazsın
3Gel ne diyeyim sana
4Sen derviş olamazsın
5Dervişin bağrı yaralı olmalı
6Gözü dolu yaş gerek
7Koyundan yavaş gerek
8Sen derviş olamazsın
9Kendini dövene el kaldırmamalı
10Kendisine sövene dil uzatmamalı
11Derviş benlik isteğinden arınmalı
12Sen derviş olamazsın
13Dilinle ötüp durursun
14Çok anlamlar dokursun
15Olur olmaz şeye öfkelenirsin
16Sen derviş olamazsın
17Eğer öfkelenmek doğru olsaydı
18Muhammed de öfkelenirdi
19Bu öfkelenmek sende var
20Sen derviş olamazsın
21Doğruya varmayınca
22Mürşide ermeyince
23Hak nasib etmeyince
24Sen derviş olamazsın
25Derviş Yunus gel şimdi
26Ummanlara dal şimdi
27Ummana dalmayınca
28Sen derviş olamazsın
Metnin kaynağı
Şiir, bağlı kaynakta Yunus Emre adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.
Atıf kanıtını aç ↗Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 173845 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Sırada ne var?
İşitin ey yarenlerYunus Emre · Şiir→
Tekrarlanan “derviş olamazsın” hükmü, dervişliğin sözle değil sabır, yumuşaklık ve teslimiyetle kazanıldığını vurgular. Dövene elsiz, sövene dilsiz kalma öğüdü; öfkeyi yenme, mürşide erişme ve benliği ummanda eritme sınavlarına bağlanır.