İşitin Ey Yarenler
Aşk güneşe, aşksız gönül ise ürün vermeyen taşa benzetilir.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
İşitin ey yarenler
Aşk bir güneşe benzer
Aşkı olmayan gönül
Misâl-i taşa benzer
Taş gönülde ne biter
Dilinde tüter
Nice yumuşak söylese
Sözü savaşa benzer
Geç Yunus endişeden
Gerekse bu bişeden
Ere aşk gerek evvel
Ondan dervişe benzer
1İşitin ey yarenler
2Aşk bir güneşe benzer
3Aşkı olmayan gönül
4Taşa benzer
5Taş gönülde ne biter
6Dilinde zehir tüter
7Nice yumuşak söylese
8Sözü savaşa benzer
9Geç Yunus endişeden
10Gerekse bu ormandan
11Ere aşk gerek evvel
12Ondan dervişe benzer
Metnin kaynağı
Şiir, bağlı kaynakta Yunus Emre adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.
Atıf kanıtını aç ↗Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 153367 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Sırada ne var?
'Işk da'vîsin kılan kişi hîç anmaya hırs u hevâYunus Emre · Şiir→
Aşk güneşe, aşksız gönül ise ürün vermeyen taşa benzetilir. Yumuşak görünen sözün içindeki zehir ve kavga, dış görünüşle iç hakikat arasındaki ayrımı açar; Yunus’un endişeden geçme çağrısı dervişliğin ilk şartını aşka bağlar.