DDizegâhDijital şiir arşivi
Şiirler/Anonim Halk Şiiri/Emmiler Türküsü
türkü · Çeşitli dönemler

Emmiler Türküsü

Türkmen amcaları uzun entari ve salma yenleriyle çağıran kısa türkü, her dizedeki vay amanla toplu ve ezgisel bir giysi portresi kurar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

  1. 1

    Ah emmiler emmiler vay aman

    emmiler vay aman

    Uzun uzun entarili vay aman

    Salma yenliler vay aman

    emmiler vay aman

    1Ah amcalar, amcalar, vay aman

    2Türkmen amcalar, vay aman

    3Uzun uzun entarili, vay aman

    4Salma yenliler, vay aman

    5Türkmen amcalar, vay aman

    Beş dizelik türkü Türkmen amcaları uzun entarileri ve serbestçe sarkan yenleriyle toplu bir portre olarak çağırır. “Vay aman” her satırda ezgiyi taşırken aynı kişileri başta ve sonda anmak, giysi ayrıntılarını belirli bir kişi hikâyesinden çok topluluk görünümüne dönüştürür.

Kavram sözlüğü (5) ↓
Kaynak

Metnin kaynağı

Aidiyet doğrulandı

Şiir, bağlı kaynakta Anonim Halk Şiiri adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.

Atıf kanıtını aç ↗

Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 144720 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.

Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.
Bir hata mı var? Bildirin

Yanlış bir dize, hatalı bir çeviri ya da eksik bir kaynak gördüyseniz yazın. Metni doğrulayıp düzeltiyoruz.

Okumaya devam edin

Sırada ne var?

Sonraki şiirGök Garga
Amanın gök garga'yı, çocuk gök garga'yı
Anonim Halk Şiiri · turku

Kavram sözlüğü

5 kavram bulundu.

entari

Uzun, tek parça geleneksel giysi.

salma yen

Giyside bol ve aşağı sarkan kol bölümü.

emmi

Türküde Türkmen amcalar için kullanılan akrabalık hitabı.

Türkmen

Türküde giysileriyle betimlenen topluluk adı.

uzun entari

Türkmen emmilerin giydiği uzun geleneksel giysi.