Mısır beldesinin vasfın eyleyim

Mısır’ın kutsal makamlarını, türbelerini, camilerini ve bereketini anlatan ziyaret manzumesi. Ehl-i Beyt mensupları, imamlar, camiler, tekkeler ve imaret kazanı Mısır’ı hem ziyaret hem bereket coğrafyası olarak kurar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Mısır beldesinin vasfın eyleyim

   Gayetle eşreftir mekân-ı Mısır

   Nice Ehl-i Beyt'in hâlin söyleyim

   Medfûn olmuş kalmış iskân-ı Mısır

   Hazret-i Hüseyn'e oluruz kurban

   Nesl-i zât-ı pâki Halîlür-Rahman

   Resûl ü peygamber ceddi âlîşan

   Şehîd-i Kerbelâ gılmân-ı Mısır

   Hazret-i Zeyneb'dir ol bint-i merdân

   Şübbâkinden gelir rîh-i pür cinân

   Görünce dîdeler hep olur rûşan

   Berk iletir kalbe nûrân-ı Mısır

   Hazret-i Nefîse Sikkîne Ayşe

   Anların her biri tutmuş bir köşe

   Ziyâret kıldıkça kalmaz endîşe

   Nûr ile gark olmuş her yanı Mısır

   İmâmı Şâfiî anda Mâlikî

   Derdin-i gönülden eyle idrâki

   Salât-ı şerîfle meşgul sâliki

   Tecvîd üzre okur Kur'an'ı Mısır

   Kal'e câmi' içre çalar saati

   Dembedem kılınur namâzı vakti

   Mehmed Ali Paşa sahib-i zâtı

   Yatar derûnunda sultân-ı Mısır

   Dürlü meyva ile bağ u eşcârı

   Deryâ gibi akar mübârek câri

   Reng ü elvân ile çarşı pazarı

   Meta'ı ziynette seyrân-ı Mısır

   Altı aylık uzun çerhi ülkesi

   Tükenmez demişler altun sikkesi

   Nice gündüz dâim açık tekyesi

   İmâreti kaynar kazanı Mısır

   Hazret-i Abbas'tır resûlün ammı

   Anda hatim oldu tefsîr kelâmı

   İskenderiyye'de kabr-i tamamı

   Câmi'-i kebîr'de mihmân-ı Mısır

   1Mısır şehrinin özelliklerini anlatayım.

   2Mısır’ın yeri son derece şereflidir.

   3Nice Ehl-i Beyt mensubunun halini söyleyeyim.

   4Mısır’ı yurt tutup orada gömülmüşler.

   5Hazret-i Hüseyin’e kurban oluruz.

   6Onun temiz soyu Rahman’ın dostu İbrahim’e dayanır.

   7Onun şanlı atası resul ve peygamberdir.

   8Kerbelâ şehidi, Mısır’ın genç efendisidir.

   9O yiğitlerin kızı Hazret-i Zeynep’tir.

   10Penceresinden cennet kokusu gelir.

   11Onu görenlerin gözleri aydınlanır.

   12Mısır’ın nuru kalbe şimşek gibi ulaşır.

   13Hazret-i Nefise, Sekine ve Ayşe

   14her biri bir köşede yer tutmuştur.

   15Ziyaret ettikçe kaygı kalmaz.

   16Mısır’ın her yanı nura boğulmuştur.

   17İmam Şafii de Mâlik de oradadır.

   18Gönül derdini orada kavra.

   19Yolu izleyen, salavatla meşguldür.

   20Mısır Kur’an’ı tecvitle okur.

   21Kale camisinde saat çalar.

   22Her vakit namazı vaktinde kılınır.

   23Mehmed Ali Paşa, değerli kişi,

   24Mısır'ın sultanı onun içinde yatmaktadır.

   25Bağları ve ağaçları türlü meyvelerle doludur.

   26Mübarek akarsuyu deniz gibi akar.

   27Çarşısı pazarı türlü renklerle doludur.

   28Mısır'ın süslü malları seyirliktir.

   29Ülkesinin çevresinin altı aylık yol olduğu söylenir.

   30Altın sikkesi tükenmez derler.

   31Tekkesi nice gündüz hep açıktır.

   32Mısır’ın imarethanesinde kazan kaynar.

   33Hazret-i Abbas Peygamber’in amcasıdır.

   34Tefsir sözleri orada hatmedildi.

   35Kabrinin tamamı İskenderiye’dedir.

   36Mısır’ın büyük camisinde misafirdir.

   Şiir Mısır’ı Ehl-i Beyt ve İslam büyüklerinin makamlarıyla kutsal bir coğrafya olarak kurar. Hüseyin, Zeyneb, Nefise, Şafiî ve Abbas adları ziyaret zincirinde sıralanır. Sonraki dörtlükler çarşıyı, ağaçları, imareti ve akan suyu anlatarak manevi haritayı şehir hayatıyla birleştirir.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle