Aglasam

Bütün şiir, gerçekleşmemiş bir kavuşma sahnesini art arda gelen şart cümleleriyle kurar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Çöksem diz üstü karşına hürmetle aglasam;

   Öpsem dü pây-ı sâfını lezzetle aglasam,

   Ben aglıyorken aglasa yagmurla âsmân

   Birlikte âsmân ü tabiatle aglasam;

   Giryem o rütbe kesb-i samimiyyet etse kim;

   Bir mübtelâ gönüldeki rikkatle aglasam;

   Sen zülf-i târümârımı destinle okşasan

   Cebhem dizinde, ben de sükûnetle aglasam;

   Kalsam gözüm gözünde, elimde senin elin;

   Mestî-yi bî-misâl-i muhabbetle aglasam

   Sonra döküp huzûruna âlâm-ı hissimi

   Teşrîh-i iştiyâkıma cür'etle aglasam;

   Tasvîr ederken âfet-i hicrânı, herkesin

   Vuslat deminde bulduğu rahatla aglasam;

   Sen sergüzeşt-i rûhu işitmekle aglasan

   Ben mâcera-yı kalbi hikâyetle aglasam

   Ben ağlasam, sen ağlasan, âhenkler ağlasa,

   Ben serbeser seninle halâvetle aglasam;

   Sen rahmedip de va'd-i visâl eylesen bana,

   Ben bahtımın kemâline hayretle aglasam

   Atsam bütün vücûdumı âgûş-ı pâkine

   Bir bînevâ çocuk gibi, minnetle aglasam;

   Bâzû-yı rahm-ı izzetine ittikâ edip

   Te'sir-i bahtiyârî-i vuslatla aglasam

   Âh, aglasam, senin ile leb-ber-leb aglasam;

   Bir kerrecikde bunda meserretle aglasam!

   1Önünde saygıyla diz çöküp ağlasam.

   2İki temiz ayağını hazla öpüp ağlasam.

   3Ben ağlarken gökyüzü de yağmurla ağlasa,

   4Gökyüzü ve tabiatla birlikte ağlasam.

   5Gözyaşım öylesine içtenlik kazansa ki,

   6Tutkun bir gönlün inceliğiyle ağlasam.

   7Sen darmadağın saçlarımı elinle okşasan,

   8Alnım dizinde, ben huzurla ağlasam.

   9Gözüm gözünde, elim elinde kalsa,

   10Eşsiz bir sevgi sarhoşluğuyla ağlasam.

   11Sonra bütün duygusal acılarımı önüne döküp,

   12Özlemimi anlatma cesaretiyle ağlasam.

   13Ayrılık felaketini tasvir ederken,

   14Herkesin kavuşmada bulduğu rahatlıkla ağlasam.

   15Sen ruhun serüvenini dinlerken ağlasan,

   16Ben kalbin macerasını anlatarak ağlasam.

   17Ben ağlasam, sen ağlasan, ezgiler ağlasa.

   18Baştan başa seninle tatlılık içinde ağlasam.

   19Sen merhamet edip bana kavuşma sözü versen,

   20Ben talihimin olgunluğuna şaşarak ağlasam.

   21Bütün bedenimi temiz kucağına atsam,

   22Kimsesiz bir çocuk gibi minnetle ağlasam.

   23Şefkatli ve yüce koluna yaslanıp,

   24Kavuşma mutluluğunun etkisiyle ağlasam.

   25Ah, seninle dudak dudağa ağlasam.

   26Bir kez olsun bunda sevinçle ağlasam.

   Bütün şiir, gerçekleşmemiş bir kavuşma sahnesini art arda gelen şart cümleleriyle kurar. Yağmur, gökyüzü ve ezgiler iki sevgilinin gözyaşına katılır; ayak öpmekten kucağa sığınmaya uzanan yakınlık isteği, son dizede bir kez olsun sevinçten ağlama arzusuna bağlanır.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle