ǾAli beg çeşme-i vaķfı Ǿacāyib eyledi maǾmūr
Ali Bey'in vakıf çeşmesini şaşırtıcı biçimde bayındır hâle getirmesi 1174 tarihli tek dizede kaydedilir.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
ǾAli beg çeşme-i vaķfı Ǿacāyib eyledi maǾmūr
1Ali Bey vakıf çeşmesini şaşırtıcı biçimde bayındır etti.
❦
Kavram sözlüğü (4) ↓Kaynak
Metnin kaynağı
DEU-AVESIS.e8807444-8be2-473b-8401-17fe7c7cc29b:tarih169-pdf1054; Târihler no.169, basılı 1009/gerçek PDF 1054, basılı yıl 1174; ayrı numaralı tam kayıt. CC BY profile-adjacent, PDF içine gömülü değil.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Okumaya devam edin
Sırada ne var?
ǾAli-zāde Efendi bezm-i Ǿālemde ǾināyetleNazîr İbrahim · Tarih Manzumesi→
Ali Bey'in vakıf çeşmesini ‘acâyib’ biçimde bayındır etmesi, onarımı sıradan bakımın ötesinde hayranlık uyandıran bir işe dönüştürür. ‘Ma‘mûr’ yapının yeniden işler, bakımlı ve kullanıma elverişli duruma geldiğini tek sözcükle sonuçlandırır.