Ali Çağırır (Yolcu Oldum)

Yola düşen yolcu, bülbül ve gül imgeleriyle her yerde Ali’nin çağrısını duyar; dilindeki vird bu çağrıda birleşir.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Yolcu oldum yola düştüm

   Yollarım Ali çağırır

   Bülbül oldum güle düştüm

   Güllerim Ali çağırır

   Bir zaman türapta yattım

   Türlü çiçeklerde bittim

   Arı ile çok bal yaptım

   Ballarım Ali çağırır

   Bulut oldum göğe ağdım

   Yağmur olup yere yağdım

   Coşkun coşkun ben kaynadım

   Sellerim Ali çağırır

   Haneye mihman gelmişim

   Kah ağlayıp kah gülmüşüm

   Bahr-i ummana dalmışım

   Göllerim Ali çağırır

   Kul Himmet'im aşka düştü

   Aşk deryası boydan aştı

   Virdimiz Ali'ye düştü

   Dillerim Ali çağırır

   1Yolcu oldum, yola koyuldum.

   2Yollarım ‘Ali’ diye seslenir.

   3Bülbül oldum, güle kondum.

   4Güllerim ‘Ali’ diye seslenir.

   5Bir zaman toprağın altında yattım.

   6Çeşit çeşit çiçek olarak bittim.

   7Arılarla birlikte çok bal yaptım.

   8Ballarım ‘Ali’ diye seslenir.

   9Bulut oldum, göğe yükseldim.

   10Yağmur olup yeryüzüne yağdım.

   11Coşa coşa kaynayıp taştım.

   12Sellerim ‘Ali’ diye seslenir.

   13Bu haneye konuk olarak gelmişim.

   14Bazen ağlamış, bazen gülmüşüm.

   15Uçsuz bucaksız denize dalmışım.

   16Göllerim ‘Ali’ diye seslenir.

   17Kul Himmet’im de aşkın yoluna tutuldu.

   18Aşk denizi boyunu aştı.

   19Dilimizdeki sürekli dua Ali oldu.

   20Dillerim ‘Ali’ diye seslenir.

   Şiirde benlik, yolcu, bülbül, toprak, çiçek, bal, bulut, yağmur, sel ve deniz biçimlerinden geçer. Bu dönüşümlerin her biri Ali adını tekrarlar; böylece doğadaki dolaşım manevi zikre dönüşür. Konuk olunan hane dünya hayatını, uçsuz deniz ise aşkın sınırsızlığını düşündürür. Son kıtada aşkın Kul Himmet’in boyunu aşması, bireysel varlığın zikrin ve bağlılığın içinde eridiğini gösterir.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle