Asfalt Üzerine Şiirler
Başlıktaki çoğul yapı birbirine bağlanan kent parçalarını tek bir asfalt yüzeyinde toplar.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
I
Ne kadar güzel şey
Yolun üstündeki bina
Yıkıldığı zaman
Bilinmeyen bir ufuk görmek.
II
Kaldırımın kenarına dizilip
Bacası olan silindirin
Yürüyüşünü seyreden çocuklara
İmreniyorum.
III
Onun gürültüsü
Bir arkadaşıma
Denizden geçen
Motorları hatırlatıyor.
IV
Kırık taşlara bakıp
Işıklı bir asfalt düşünmek
Acaba yalnız
Şairlere mi ?
1I
2Ne kadar güzel şey
3Yolun üstündeki bina
4Yıkıldığı zaman
5Bilinmeyen bir ufuk görmek.
6II
7Kaldırımın kenarına dizilip
8Bacası olan silindirin
9Yürüyüşünü seyreden çocuklara
10İmreniyorum.
11III
12Onun gürültüsü
13Bir arkadaşıma
14Denizden geçen
15Motorları hatırlatıyor.
16IV
17Kırık taşlara bakıp
18Işıklı bir asfalt düşünmek
19Acaba yalnız
20Şairlere mi mahsus?
Metnin kaynağı
Şiir, bağlı kaynakta Orhan Veli Kanık adına kayıtlıdır; başlık, gövde ve şair kimliği sabit kaynak zinciriyle eşleştirilmiştir.
Atıf kanıtını aç ↗Metin, Türkçe Vikikaynak'ın 133898 numaralı sabit revizyonuna bağlıdır. Günümüz Türkçesi ve açıklamalar ayrı editoryal katmandır.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Sırada ne var?
"Hereke'den çıktım yola,Orhan Veli Kanık · Uzun serbest şiir / yol destanı→
Başlıktaki çoğul yapı birbirine bağlanan kent parçalarını tek bir asfalt yüzeyinde toplar. Bölüm işaretleri dize değil yapısal eşiklerdir; Orhan Veli sıradan insanı, sokağı ve hareketi yalın söyleyişle şiirin merkezine yerleştirir.