İhvanın Arzusunu Kırmaz Ferdî Dede
Üç dizelik parça, okuyup yazmanın yorgunluğunu Ferdî Dede’nin dostlarının isteğini geri çevirmeyen tavrıyla birleştirir. “Dide/de” ses oyunu, sözlü icradaki hazırlığı ve toplulukla sanatçı arasındaki yakın ilişkiyi öne çıkarır.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
Adam aman.....de
Bak kalmadı didede
kırmaz ...
1Adam aman...dide..de
2Bak, okuyup yazmaktan gözde fer kalmadı [kaynakta “fer didede”; dide/Ferdî Dede ses oyunu kesin bir seslenişe kapatılmadı].
3Ferdî Dede dostlarının isteğini geri çevirmez...
Metnin kaynağı
Basılı kaynak etiketi korunmuş, biyografik kimliğe kesinlik eklenmemiştir.
Atıf kanıtını aç ↗Work/uretim/kaynak-avı-10k/round1-second-source-wave20/evidence/semai-kahveleri.pdf; 3 dize; revision page-19@oldid-102030. Tam gövde, sınır, noktalama ve evidence hashleri korunmuştur.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Sırada ne var?
İki turnam gelir, aklı karalıAnonim Halk Şiiri · Turna türküsü→
“Dide–de” diye bölünen açılış, “fer didede” ve “Ferdî Dede” sözlerini hazırlayan bir ses denemesidir. Okuyup yazmaktan gözde fer kalmaması sanatın yorgunluğunu, dostların isteğini kırmayan Ferdî Dede ise icranın topluluk karşısındaki sorumluluğunu gösterir.