Kaside

Elindeki Bursa çakısı, boynundaki kırmızı yazma ve fulya tarlasında değnek soyan kişiyi betimleyip hayranlık ve cama tırmanma sözüyle bitiren kısa kaside parodisi.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Elinde Bursa çakısı,

   Boynunda kırmızı yazma;

   Değnek soyarsın akşamlara kadar,

   Fulya tarlasında.

   Ben sana hayran,

   Sen cama tırman.

   1Elinde Bursa çakısı,

   2Boynunda kırmızı yazma;

   3Değnek soyarsın akşamlara kadar,

   4Fulya tarlasında.

   5Ben sana hayran,

   6Sen cama tırman.

   Başlık klasik kasidenin övgü beklentisini uyandırır; ilk dört dize kişiyi Bursa çakısı, kırmızı yazma, değnek soyma işi ve fulya tarlasıyla görünür kılar. Beşinci dizede anlatıcının hayranlığı açıklanır; yalnız son dize “Sen cama tırman” biçiminde doğrudan sözdür.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle