Muhyeddin gabgab nedir
Dört dizenin dördü de soru kipindedir ve hiçbirine cevap verilmez. Şair kendi mahlasına seslenerek sorar; Bektaşî muhabbetinde karşılıklı okunan sorulu nefeslerin kalıbı budur.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
nedir
Bu nedir
içinde
Yetmjş iki nedir
1Muhyeddin, gabgab nedir?
2Bu sorgu, bu hesap nedir?
3Dört unsurun içinde
4Yetmiş iki bab nedir?
Metnin kaynağı
Türkçe Vikikaynak'taki 143963 numaralı sürüm esas alındı; metin Sadettin Nüzhet Ergun'un “Bektaşî Şairleri ve Nefesleri” antolojisinin Muhyeddin Abdal sayfasından geliyor. Antoloji şairin nefeslerini tek sayfada dizdiği için bu partideki bütün metinler aynı sürüm numarasını taşır. Dördüncü dizedeki “Yetmjş”, kaynakta “i” yerine “j” dizilmiş bir harf hatasıdır; olduğu gibi bırakıldı.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.
Dörtlük baştan sona soru kipindedir ve şair kendi mahlasına seslenerek sorar; Bektaşî muhabbetlerinde karşılıklı okunan sorulu nefesin kalıbı budur. Gabgab yüz uzuvları listesinden, çar anâsır bedenin maddesinden, yetmiş iki bab yol bilgisinden gelir. Hiçbirine cevap verilmez.