Muhyeddin'im uş kitab
Dört dizelik bir iddia: okunacak kitap kâğıtta değil, tüysüz bir yüzdedir. Dörtlük mahlasla açılır, sesi Hakk'a bağlar ve son dizede cehennemle cennetin sayısını o yüze yazar.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
'im kitab
Hak'tan erdi bu
vechinde
Yedi sekiz
1Ben Muhyeddin'im, işte kitap
2Bu sesleniş Hak'tan geldi
3Tüysüz yüzde apaçık duruyor
4Yedi cehennem, sekiz kapı
❦
Kavram sözlüğü (8) ↓Kaynak
Metnin kaynağı
Türkçe Vikikaynak'taki 143963 numaralı sürüm esas alındı; metin Sadettin Nüzhet Ergun'un “Bektaşî Şairleri ve Nefesleri” antolojisinin Muhyeddin Abdal sayfasından geliyor. Antoloji şairin nefeslerini tek sayfada dizdiği için bu partideki bütün metinler aynı sürüm numarasını taşır.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Okumaya devam edin
Sırada ne var?
Muhyeddin'im utâritMuhyiddin Abdal · Şiir→
Dörtlük mahlasla açılır ve hemen bir belge gösterir: “uş kitab” — işte kitap. Gösterilen şey kâğıt değil insan yüzüdür; Hurufî okumada tüysüz yüz, ilâhî yazının okunduğu levhadır. Son dize yedi cehennem ile sekiz cennet kapısını o tek yüze sığdırır.