Mustafâya Cennet-i Adn Ola Yâ Rab Cilve-gâh
Mustafâ için Aden cennetinin tecelli ve görünme mekânı olması dilenir; tek dize 1137 yılını tarih olarak taşır.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
ola
1Ey Tanrı, Aden cenneti Mustafâ'ya görünme ve tecelli yeri olsun.
❦
Kavram sözlüğü (4) ↓Kaynak
Metnin kaynağı
DEU-AVESIS.e8807444-8be2-473b-8401-17fe7c7cc29b:tarih7-pdf990; Târihler no.7, basılı 945/gerçek PDF 990, basılı yıl 1137; ayrı numaralı tam kayıt, komşu tarih birleştirilmedi. CC BY profile-adjacent, PDF içine gömülü değil.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Okumaya devam edin
Sırada ne var?
Müzeyyen ķaśr-ı merġūb u dilārāNazîr İbrahim · Tarih Manzumesi→
Dize, Mustafâ'nın varacağı yeri yalnız ‘cennet’ diye adlandırmaz; ‘cilve-gâh’ sözüyle onu ilahî güzelliğin göründüğü sahneye çevirir. Dua hitabı dize ortasında mekân ile kişi arasındaki bağı Tanrı'ya teslim eder. Kayıt no.7 ve yıl 1137 ile bağımsızdır.