Ola ĥüsn-i ħātime tārįħ-i taĥrįr-i kitāb
Bir kitabın yazımının güzel sonla tamamlanması, 1164 tarihini veren tek dizelik bir istinsah veya telif bitiş kaydıdır.
Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.
- 1
tārįħ-i
1Kitabın yazım tarihi güzel bir son olsun.
❦
Kavram sözlüğü (4) ↓Kaynak
Metnin kaynağı
DEU-AVESIS.e8807444-8be2-473b-8401-17fe7c7cc29b:tarih144-pdf1044; Târihler no.144, basılı 999/gerçek PDF 1044, basılı yıl 1164; ayrı numaralı tam kayıt. CC BY profile-adjacent, PDF içine gömülü değil.
Kaynak sayfasını aç ↗Günümüz Türkçesi ve yorumlar Dizegâh editoryası tarafından hazırlanmıştır.Bir hata mı var? Bildirin
Okumaya devam edin
Sırada ne var?
Olınca kātib-i sebze olup bostāniyān mesrūrNazîr İbrahim · Tarih Manzumesi→
Tek dize ‘hüsn-i hâtime’ ifadesini hem iyi son dileği hem yazma işinin tamamlanışı olarak kullanır. Tarih bir kişi ya da yapı yerine doğrudan kitabın tahririne bağlanır. Eser adı basılı kayıtta verilmediği için hangi kitabın bitirildiği bilinmiyor.