Şah menem

Gazilere seslenen şah sesi, secde çağrısını ve kendisini Murtaza Ali’nin zatıyla özdeşleştiren savaşçı-dinî kimliği tekrarlarla kurar.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Allah Allah din gaziler

   Gaziler deyin şah menem

   Karşu gelün secde kılun

   Gaziler deyin şah menem

   Uçmakta tuti kuşuyam

   Ağır leşker er başıyam

   Men sufiler yoldaşıyam

   Gaziler deyin şah menem

   Ne yerd'ekersen biterim

   Handa çağırsan yeterim

   Sufiler elin dutarım

   Gaziler deyin şah menem

   Mansur ile darda idim

   Halil ile narda idim

   Musa ile Tur'da idim

   Gaziler deyin şah menem

   Tahkıyk ile şahı tanun

   Nevruz edin şaha yetün

   Hey gaziler secde kılun

   Gaziler deyin şah menem

   Kırmızı taclu boz atlu

   Ağır leşkeri nisbetlü

   Yusuf Peygamber sıfatlu

   Gaziler deyin şah menem

   Hatai'yem al atluyam

   Sözü şekerden datluyam

   Murtaza Ali zatluyam

   Gaziler deyin şah menem

   1Allah Allah, dinleyin gaziler;

   2“Şah benim,” deyin gaziler.

   3Karşıma gelin, saygıyla eğilin;

   4“Şah benim,” deyin gaziler.

   5Cennetteki papağan kuşuyum;

   6Büyük ordunun yiğit başıyım.

   7Ben sufilerin yoldaşıyım;

   8“Şah benim,” deyin gaziler.

   9Hangi toprağa ekilirsem biterim;

   10Nerede çağırırsanız yetişirim.

   11Sufilerin elinden tutarım;

   12“Şah benim,” deyin gaziler.

   13Mansur ile darağacındaydım;

   14Halil ile ateşin içindeydim.

   15Musa ile Tur Dağı’ndaydım;

   16“Şah benim,” deyin gaziler.

   17Şahı gerçeğiyle tanıyın;

   18Nevruz’u kutlayıp şaha ulaşın.

   19Hey gaziler, saygıyla eğilin;

   20“Şah benim,” deyin gaziler.

   21Kırmızı taçlı, boz atlı,

   22Büyük ordusuyla şanlı,

   23Yusuf Peygamber görünüşlü;

   24“Şah benim,” deyin gaziler.

   25Hatâyî’yim, al ata binerim;

   26Sözüm şekerden tatlıdır.

   27Murtaza Ali’nin özündenim;

   28“Şah benim,” deyin gaziler.

   Hatâyî, “Şah benim” nakaratıyla dinî ve siyasî önderliği aynı ses içinde kurar. Mansur, Halil, Musa, Yusuf ve Ali göndermeleri şahın farklı manevi niteliklerini taşır. Tekrarlanan çağrı, sufileri ortak erkân ve Nevruz çevresinde birleştirir.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle