Gurbet Hapishanesi (Sabahattin Ali)

Gurbet hapishanesinde ağırlaşan zamanı, yalnızlığı ve ziyaretçisizliği anlatan şiir, son dörtlükte göğe bakarak çıkış gününün yakınlığına tutunur.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Düşünme, gününü doldur

   Gurbet hapishanesinde;

   Günler yıllara bedeldir

   Gurbet hapishanesinde.

   Bahtım dağları aşırdı,

   Yadelde dama düşürdü.

   Yine gözlerim yaşardı

   Gurbet hapishanesinde.

   Akşam gökler bulutlanır,

   Demir kapılar kilitlenir,

   Gönül her derde katlanır

   Gurbet hapishanesinde.

   Halini bilen bulunmaz,

   Yüzüne gülen bulunmaz,

   Kapıya gelen bulunmaz

   Gurbet hapishanesinde.

   Geniş ol, göklere bakın,

   Çıkacağım günler yakın...

   Yar, beni unutma sakın

   Gurbet hapishanesinde.

   1Kaygılanma; ceza günlerini tamamla

   2Gurbet hapishanesinde.

   3Her gün bir yıl kadar uzundur

   4Gurbet hapishanesinde.

   5Kaderim beni dağların ötesine attı,

   6Yabancı yerde hapse düşürdü.

   7Gözlerim yine yaşla doldu

   8Gurbet hapishanesinde.

   9Akşam gökyüzü bulutlanır,

   10Demir kapılar kilitlenir,

   11Gönül her derde katlanır

   12Gurbet hapishanesinde.

   13Hâlini anlayan bulunmaz,

   14Yüzüne gülen bulunmaz,

   15Kapına gelen bulunmaz

   16Gurbet hapishanesinde.

   17İçini ferah tut, göklere bak;

   18Çıkacağım günler yakın…

   19Sevgilim, beni sakın unutma

   20Gurbet hapishanesinde.

   Her dörtlüğü kapatan “Gurbet hapishanesinde” dizesi, mekânı hem somut cezaevi hem de yalnızlığın tekrarlanan adı yapar. İlk dört bölüm sıkışmayı artırırken son bölümde göğe bakma ve sevgiliye seslenme, karanlık düzeni ölçülü bir umutla kırar.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle