Macera

Çocukken denizi ve gökyüzünü keşfeden anlatıcının büyüyünce işsizlik, açlık ve geçim derdiyle karşılaşmasını üç aşamalı bir hayat macerası olarak anlatır.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Küçüktüm, küçücüktüm,

   Oltayı attım denize;

   Bir üşüşüverdi balıklar,

   Denizi gördüm.

   Bir uçurtma yaptım, telli duvaklı;

   Kuyruğu ebem kuşağı renginde;

   Bir salıverdim gökyüzüne;

   Gökyüzünü gördüm.

   Büyüdüm, işsiz kaldım, aç kaldım;

   Para kazanmak gerekti;

   Girdim insanların içine,

   İnsanları gördüm.

   Ne yârdan geçerim, ne serden;

   Ne denizlerden, ne gökyüzünden ama...

   Bırakmıyor son gördüğüm,

   Bırakmıyor geçim derdi.

   Oymuş, diyorum, zavallı şairin

   Görüp göreceği.

   1Küçüktüm, küçücüktüm,

   2Oltayı attım denize;

   3Bir üşüşüverdi balıklar,

   4Denizi gördüm.

   5Bir uçurtma yaptım, telli duvaklı;

   6Kuyruğu gökkuşağı renginde;

   7Bir salıverdim gökyüzüne;

   8Gökyüzünü gördüm.

   9Büyüdüm, işsiz kaldım, aç kaldım;

   10Para kazanmak gerekti;

   11Girdim insanların içine,

   12İnsanları gördüm.

   13Ne sevgiliden vazgeçerim ne candan;

   14Ne denizlerden, ne gökyüzünden ama...

   15Bırakmıyor son gördüğüm,

   16Bırakmıyor geçim derdi.

   17Oymuş, diyorum, zavallı şairin

   18Görüp göreceği.

   İlk iki bölümde olta denizi, uçurtma gökyüzünü görünür kılar; tekrar edilen “gördüm” keşif sevincini taşır. Üçüncü bölüm aynı fiili insanların dünyasına getirir ama sonuç işsizlik, açlık ve para kazanma zorunluluğudur. Son dizelerde geçim derdi sevgiliyi, canı, denizi ve göğü geride bırakacak ölçüde baskınlaşır; bu açık toplumsal yük soyut bir olgunlaşma masalına çevrilmez.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle