Şu Dağın Yoluna Bak

Dağın yolu ve mor çiçekle açılan mani, gönlün verdiği öğütle üzüntü yerine işin sonunu düşünmeye çağırır.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Şu dağın yoluna bak

   Çiçeğin moruna bak

   1Şu dağın yoluna bak.

   2Çiçeğin moruna bak.

   Dağ yolu ile mor çiçek, bakışı önce uzak çizgiye sonra yakındaki renk ayrıntısına indirir. Mor çiçek bakışı yol çizgisinden renk ayrıntısına çeker.

   Bütün beyit yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle
2. 2

   Üzülme dedi gönlüm

   Sen işin sonuna bak

   1Üzülme dedi gönlüm.

   2Sen işin sonuna bak.

   Gönlün sesi üzüntüyü yasaklamaz; dikkati bugünkü sıkıntıdan gelecekteki sonuca çevirir. Sonuç fikri gönlün verdiği sabır öğüdünü tamamlar. Kendi kendine söylenen bu söz, maninin nasihat tonunu iç konuşma biçiminde kurar.

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle