Ah! Neydi Benim Gençliğim!

Geçmişteki sürekli eğlenceyi, sevilen kişinin yanında boyun eğmiş bekleyişi ve samanlığı bile seyran eden aşkı bugünkü hüzünle karşılaştıran nostaljik şiir.

Özgün dizeler ve günümüz Türkçesi karşılığı gösteriliyor.

1. 1

   Nerde böyle hüzünlenmek o zaman;

   İçip içip ağlamak,

   Uzaklara dalıp şarkı söylemek;

   Hafta sekiz ben eğlentide;

   Bugün saz, yarın sinema,

   Beğenmedin Aile Bahçesi;

   Onu da beğenmedin, parka;

   Sevdiğim dillere destan;

   Sevdiğim,

   Meyil verdiğim;

   Ben dizinin dibinde elpençe divan,

   Samanlık seyran.

   Nerde,

   Nerde,

   Nerde böyle hüzünlenmek o zaman!

   1Nerde böyle hüzünlenmek o zaman;

   2İçip içip ağlamak,

   3Uzaklara dalıp şarkı söylemek;

   4Haftanın sekiz günü ben eğlencedeydim;

   5Bugün saz, yarın sinema,

   6Beğenmedin Aile Bahçesi;

   7Onu da beğenmedin, parka;

   8Sevdiğim dillere destan;

   9Sevdiğim,

   10Meyil verdiğim;

   11Ben dizinin dibinde, ellerimi önümde kavuşturmuş,

   12Samanlık seyran.

   13Nerde,

   14Nerde,

   15Nerde böyle hüzünlenmek o zaman!

   “Nerde” tekrarları bugünün hüznü ile geçmişin hareketli hayatı arasındaki mesafeyi kurar. Saz, sinema, aile bahçesi ve park, gençliğin mekânlarını bir listeye dönüştürür; sevilenin dizinin dibindeki bekleyiş ise anlatıcının kendini küçülten aşk tavrını gösterir. İçme göndermesi tarihsel edebî sahnedir, alkol kullanımına tavsiye değildir.

   Bütün bend yorumlarını göster ↓

   ❞Alıntıyı kopyalaNot ekle