Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Filtrelenmiş şiirler
61 kayıt · 49–61 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
49Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Ver Şarâb-ı Aşk ile Mestânelik Resmin Bize
Kıl tecellî dâimâ dîvânelik resmin bize
50Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Bezm-i Safâya Sâgar-ı Sahbâ Gelür Gider
Gûyâ ki cezr ü medd ile deryâ gelür gider
51Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Her dem ruh-ı dildâre dilâ germ nigâhız
Bir nazra kün-i âyine-i sun’-ı İlâhız
52Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Yûf Sad Yûf Ola Bu Gerdûna
يوف صد يوف اوله بو گردونه
53Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Gazel : Ne dâde-i mahlûka ne sîm-ü zere minnet
Ne dâde-i mahlûka ne sîm-ü zere minnet
54Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Kimin bezmindesin dil-sîr-i hân-ı vuslatın kimdir
Neşât-âbâd-ı sahbâ-yı leb-i pür lezzetin kimdir
55Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Kûyine tehî olma revân ey dil o şâhın
İhdâ içün al bâri ele sünbül-i âhın
56Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ne ol perî gibi bir dilrübâ görülmüştür
Ne ana bencileyin mübtelâ görülmüştür
57Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Nûr-ı nigehiz dîde-i bînâda nihânız
Bir sırr-ı hafiyiz dil-i dânâda nihânız
58Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ol serv-i nâzı bezmimize da’vet eyleriz
Çün sâye pâyine düşeriz minnet eyleriz
59Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ruhinde turra mı dâm-ı cefâ mıdır bilmem
Desem ki müşg-i Huten’dir hatâ mıdır bilmem
60Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Sad pâre kılarsan yine dermân da senindir
Bu dil de senin hancer-i bürrân da senindir
61Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Tahsîl-i neşât u şevka bir dem bulsam
Derd-i dil-i zârım anlar âdem bulsam