DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

881 kayıt · 1–24 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

01Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana

Mey süzülmüş şîşeden ruhsar-ı âl olmuş sana
Gazel#güzellik#hayal
Okuma alanı
02Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Efendimsin cihânda itibârım varsa sendendir

Meyân-ı âşıkânda iştihârım varsa sendendir
Gazel#bağlılık#Mevlânâ
Okuma alanı
03Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Câmi‘-i Mezkûra Târîh-i Diger

ǾAcayip rūşen u aǾlā mübārek cāmiǾ-i zįbā
Tarih Manzumesi#cami#aydınlık
Okuma alanı
04Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Belâ-yı Ser Ümîd-i Tâc-ı Zerdür Şemle Destâra

Bu sevdâlar degil mi şem‘-i bezmi hep yakan nâra
Gazel#makam arzusu#kanaat
Okuma alanı
05Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Bu cism tutup yâr ile şekl-i vahdet

Vâbeste aña ‘uzûda kabz-ı kudret
Rubai#beden#ayna
Okuma alanı
06Kaynaklı metin
Nevres-i Kadîm için tipografik N kartı
Nevres-i Kadîm18. yüzyıl · Kerkük · Bosna · Resmo · Bursa

Bu nev-bahâr çemenlerde bir ‘alâmet var

Ne gülde bûy ne bülbülde eski hâlet var
Gazel#bahar#aşk acısı
Okuma alanı
07Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 10 — Senüñ Büt-hâne-i Hecrinde

Senüñ büt-hâne-i hecrinde ben mahmûr idim ammâ
Ebyât#ayrılık mekânı#kavuşma arzusu
Okuma alanı
08Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Bu Yıkılmış Gönül Oldı Göricek Dil-dâde

Dil-i vîrânımı yapsa n’ola dülger-zâde
Matla (müstakil kayıt)#gönül#marangoz
Okuma alanı
09Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Bulmak İstersen Derûnunda Müdâm Envâr-ı Şeyh

Zikr-i Hakka şugl idersen bulunur envâr-ı şeyh
Gazel#şeyh#zikir
Okuma alanı
10Kaynaklı metin
Müsellem için Dîvân taramasından esinlenen tipografik kart
Ebü'l-Vefâ Şeyh Ahmed Müsellem Efendi18. yüzyıl · Belgrat · Edirne

Hattunla Olup Saf-zede Dîvân-ı Nigâhım

Mağlûb-ter-i mûr Süleymân-ı nigâhım
Gazel#bakış#yazı
Okuma alanı
11Kaynaklı metin
Ârif Süleyman için tipografik  kartı
Ârif Süleyman18. yüzyıl · İstanbul

O Nev-resīde Nihālim Ne Serv-ḳāmet Olur

Benim ḫayāl-i dilim meşrebimce āfet olur
Kıta#sevgili#fidan
Okuma alanı
12Kaynaklı metin
Fıtnat Hanım için tipografik F kartı
Fıtnat Hanım18. yüzyıl · İstanbul

Beni derdinle yeter zâr etdin

Yok mu insâfın a zalim söyle
Şarkı#insaf beklentisi#aşk acısı
Okuma alanı
13Kaynaklı metin
Koca Râgıb Paşa için tipografik R kartı
Koca Râgıb Paşa18. yüzyıl · İstanbul

Cihân Âlâyişinden Dest-şûy Ol Râhat İstersen

Kanâat dâmenin elden bırakma ni‘met istersen
Gazel#kanaat#tevazu
Okuma alanı
14Kaynaklı metin
Ballı Baba için B harfli tipografik kart
Ballı Baba18. yüzyıl · Filibe çevresi

Muhammed Ali postunda oturan

Dört kapuyu kırk makamı bilmeli
Nefes / halk şiiri (kaynak birim düzeni korunmuştur)#dört kapı#mürşit
Okuma alanı
15Kaynaklı metin
Selim Baba için S harfli tipografik kart
Selim Baba18. yüzyıl · Bilinmiyor

Âleme Geldim Hidayet ile Seyran Eyledim

Buldum âdemde sıfâtım daim iman eyledim
Nefes#hidayet#Muhammed ahlakı
Okuma alanı
16Kaynaklı metin
Uzletî Baba için U harfli tipografik kart
Uzletî Baba18. yüzyıl · Bilinmiyor

Azbî Gibi Hemdemim Var

Hamdülillâh ol bana yâr
Nefes#Hacı Bektaş meydanı#Azbî
Okuma alanı
17Kaynaklı metin
Kâtib için K harfli tipografik kart
Kâtib18. yüzyıl · Bilinmiyor

Ben âşığım diye dava kılarsın

Ben âşıkım deyu da’vâ kılarsın
Nefes#dört kapı#mürşit
Okuma alanı
18Kaynaklı metin
Hükmî için H harfli tipografik kart
Hükmî18. yüzyıl · Bilinmiyor

Canımı Ali’nin aşkına kurban etmişim

Etmişim ben canımı kurban Ali’nin aşkına
Tarihî Bektaşî şiiri#Ali aşkı#fedakârlık
Okuma alanı
19Kaynaklı metin
Azbî Mustafa Çavuş için A harfli tipografik kart
Azbî Mustafa Çavuş18. yüzyıl · Bilinmiyor

Hacı Bektaş-ı Velî müseddesi

Kisvetimdir başıma cennette Hak’kın sünbüli
Tarihî Bektaşî şiiri#Hacı Bektaş#On İki İmam
Okuma alanı
20Kaynaklı metin
Halepli Edîb18. yüzyıl · Halep

Âlemde vücûd-ı Nebevî'den ne aceb

Olduysa zalâm-ı sâye ger bî-vâye
rubai#peygamberin nurani varlığı#gölge ve karanlık karşıtlığı
Okuma alanı
21Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne

Arûs-i hâhişin ey dil sana gelür görünür

Ezel mukadder-i Bârî Hudâ gelür görünür
manzume#arzunun gelini#sabah yeliyle haber
Okuma alanı
22Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul

Âşıkım âşık-ı hayretzede-i dîdârım

Sûfiyim sûfî-i beyt-ül-harem-i esrârım
manzume#benliğini yitiren sûfi#Ferhat Kays ve Mansur
Okuma alanı
23Kaynaklı metin
Seyyid Emnî Mehmed Bey18. yüzyıl · İstanbul · Vidin bağlantısı

Bâis-i şîven ü feryâd-ı hezârın güldür

Sebeb-i şöhret-i hüsnü de gülün bülbüldür
manzume#gül bülbül bağımlılığı#servi boy ve gül yüz
Okuma alanı
24Kaynaklı metin
Esîf Mehmed Dede18. yüzyıl · Tavşanlı

Beng yemiş abdal gibi hayrâne şeklin bağlanur

Ol perî rû her kaçan sultâne şeklin bağlanur
gazel#abdal divane ve pervane#görünüşten irfana geçiş
Okuma alanı