Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Filtrelenmiş şiirler
69 kayıt · 1–24 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
01Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Altının kadrini sarrafı bilir
Açılmaz dükkanlar pazar mı ola
02Kaynaklı metin
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)
Benden Selâm Eylen O Beybabama
Ettiği aklımdan çıkmaz neyleyim
03Kaynaklı metin
Derviş Paşa16.–17. yüzyıl · Mostar · İstanbul · Budin
Âh kim cevr ider o mâh bana
Eylemez lutf ile nigâh bana
04Kaynaklı metin
Bahrizâde Dürrî Abdülbâki16.–17. yüzyıl · Bursa
Ârızın üzre perîşân ü muanber kâkülün
Revnakı artar gül ile destelense sünbülün
05Kaynaklı metin
Bakkalzâde Ali Edîbî16.–17. yüzyıl · Bursa · İstanbul
Bir sözünle savdın ağyârı bu gün ey gonca-fem
Câm-ı lâ'lin eyledi erbâb-ı dilden def'-i gam
06Kaynaklı metin
Lâmekânî16.–17. yüzyıl · Peşte veya Bosna · İstanbul
Bu Ne Gavgadur 'Aceb Devr-i Kamerde Görürem
Cümle âfâkı tolu fitne vü şerde görürem
07Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Yahyâ16.–17. yüzyıl · İstanbul
Bu Ne Güzellik ve Cemaldir, Ya Rab
بونه حسن و جمالدر یارب
08Kaynaklı metin
Eroğlu Nûri16.–17. yüzyıl · Elmalı · Kula/Finike mezar rivayetleri
Dünyâ âhret gamdan geçer
Hû zikrinin zâkirleri
09Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Bad-ı sabaya sorsunlar
Canan illeri kandedir
10Kaynaklı metin
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)
Kaçma Hey Yekçeşim Kaçma
Kolu bağlı al giderim
11Kaynaklı metin
Derviş Paşa16.–17. yüzyıl · Mostar · İstanbul · Budin
Âh kim ol nigâra irmez elim
Niden ol şîvekâra irmez elim
12Kaynaklı metin
Bahrizâde Dürrî Abdülbâki16.–17. yüzyıl · Bursa
Dilâ âlemde şimdi mihr-i şefkatten eser yoktur
Âdem mülkinde erbâb-ı mürüvvetten haber yoktur
13Kaynaklı metin
Bakkalzâde Ali Edîbî16.–17. yüzyıl · Bursa · İstanbul
Halk eyledikte âlemi Hallâk-ı Zülminen
Etmiş benim nasîbimi hüzn ü gam u mihen
14Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Yahyâ16.–17. yüzyıl · İstanbul
Şiiri Coşkun Bir Hâl İçinde Okuyunca
اوقودی چونکه شعری حالته
15Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Gafil kaldır kalbindeki gümanı
Bu mülkün sahibi Ali değil mi
16Kaynaklı metin
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)
Pınar Başından Bulanır
İner ovayı dolanır
17Kaynaklı metin
Derviş Paşa16.–17. yüzyıl · Mostar · İstanbul · Budin
Cânı cânâne kim kılursa fedâ
Revvehallahu rûhahu ebedâ
18Kaynaklı metin
Bahrizâde Dürrî Abdülbâki16.–17. yüzyıl · Bursa
Gehî zehrâb-ı gam geh mey sunup hûn-ı ciğer çekti
Belâ bezminde dil def’-i gama sâkî neler çekti
19Kaynaklı metin
Bakkalzâde Ali Edîbî16.–17. yüzyıl · Bursa · İstanbul
Subhdem nerkisler üzre jâle olmuştu iyân
Mihr-i pür-tâbı görüp gözden nihân oldı hemân
20Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Gel gönül kimsenin aybına bakma
Hazer kıl sevdiğim değme gönüle
21Kaynaklı metin
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)
Benden Selâm Eylen Bolu Beyine
Çıkıp şu dağları yaslanmalıdır
22Kaynaklı metin
Derviş Paşa16.–17. yüzyıl · Mostar · İstanbul · Budin
Ey tal’at-ı hurşîd-veşin subh-i sabâhat
Güftâr-ı lezîzin nemeg-i kân-ı melâhat
23Kaynaklı metin
Bahrizâde Dürrî Abdülbâki16.–17. yüzyıl · Bursa
Gösterir çarh cihânın mâcerâsından haber
Her habâb-ı mey virür âlem fenâsından haber
24Kaynaklı metin
Bakkalzâde Ali Edîbî16.–17. yüzyıl · Bursa · İstanbul
Teng oldı cihân başıma âh-ı seherimden
Âlem görünür mi gözüme eşk-i terimden