Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Filtrelenmiş şiirler
61 kayıt · 1–24 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
01Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz
02Kaynaklı metin
Kul Hasan (Sefil Hasan / Hasan Dede)17.–18. yüzyıl · Kaynaklarda kesinleştirilmedi
Eşreğoflu al haberi
Bağçe biziz gül bizdedir
03Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Açtı nikâb-ı zülfüni ben kaştayım dahi
Subh oldu mâh-ı nevle keşâkeşteyim dahi
04Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Beni dîvâne eden nergis-i câdû bu mudur
Dâm-ı ümmîde şikâr olmayan âhû bu mudur
05Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Bu Âlem Sanma Kim Beytü’l-Hazendir
Bu zindân pây-bend-i merd ü zendir
06Kaynaklı metin
Fâtıma Ânî Hanım17.–18. yüzyıl · İstanbul · Yenişehir Fener
Feramuş itti hayli dem beni yad itmeden kaldı
Benim çok sevdigim mahzunu dilşad itmeden kaldı
07Kaynaklı metin
Buhûrîzâde Mustafa Itrî17.–18. yüzyıl · İstanbul
Neva Kâr
Gülbün-i ıyş mîdemed sâki-i gül'izâr kû
08Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Beni şâd eylemedin sen dahi nâ-şâd olasın
Şu'le-i âh-ı gariban gibi ber-bâd olasın
09Kaynaklı metin
Kul Hasan (Sefil Hasan / Hasan Dede)17.–18. yüzyıl · Kaynaklarda kesinleştirilmedi
Hayâli gönlümde yâdigâr kalan
Hünkâr Hacı Bektaş Ali kendidir
10Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Anberîn hâl-i ruh-ı pür tâb yaktı gönlümüz
Micmer-i sabra yine âteş bıraktı gönlümüz
11Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Dembesteyim şikeste zebân-ı kalem miyim
Tasvîr-i hayret âver-i nakş-ı sanem miyim
12Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Çün Eyledin Muhlisım Yâ Rabbî Hakkı
Beni Abdülhak ile ver tevfîki
13Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Bir devlet içün çarha temennâdan usandık
Bir vasl içün ağyâra müdârâdan usandık
14Kaynaklı metin
Kul Hasan (Sefil Hasan / Hasan Dede)17.–18. yüzyıl · Kaynaklarda kesinleştirilmedi
Muhammed Hayder-i Ali hakkında
Biri ağ bir yeşil iki nur indi
15Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Bahâr geldi bizim inbisâtımız vardır
Aceb mi gül gibi gülsek neşâtımız vardır
16Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Dil aks-i ruhun dîde-i hûnâbda saklar
Dil aks-i ruhın dîde-i hûnâbda saklar
17Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Dâne-i Tesbîh ile Mürg-i Dili Sayd İde Gör
Rişte-i zikr ile nefs-i serkeşi kayd ide gör
18Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Bir dil ki bî mahabbet ola merhamet m'olur
Bir hanenin ki şem'ası yok meskenet m'olur
19Kaynaklı metin
Kul Hasan (Sefil Hasan / Hasan Dede)17.–18. yüzyıl · Kaynaklarda kesinleştirilmedi
Serime bir sevdâ geldi
Muhammed Ali’den beri
20Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Bakmam o ebrûvâna hatt-ı fitnezâdsız
Şuh beyt-i hüsne meyl edemem müstezâdsız
21Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Emîrî 3
Ârız-ı mihr-i cihântâbına ziyanet verme
22Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Dâr-ı Dünyâ Değil Zıll-ı Hayâl
Hâlden hâle nakl ider fî’l-hâl
23Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Gerçi gencîne-i âlemde cevahir bulunur
Cevher-î zât ile ârâste nâdir bulunur
24Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Cefâ-yı hecri vefâya değişmiyor musunuz
Firâk u derdi safâya değişmiyor musunuz