Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Filtrelenmiş şiirler
23 kayıt · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
01Kaynaklı metin
Şeyhî14.–15. yüzyıl · Kütahya
Cihân hüsnü yüzünden bir varakdır
Ki her bir harfi bin câna sebakdır
02Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Ağrımaz
Câne sen cândan ne kim, gelse, ciğerler ağrımaz,
03Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır
Dervişlik hırkada tacda değildir
İsilik oddadır saçta değildir
04Kaynaklı metin
Mevlânâ Sekkâkî14.–15. yüzyıl · Mâverâünnehir · Semerkant
Közleringiz Âhûnı Her Dem Ciğer-Hûn Eyledi
Müşk yıdlık zülfünüz Leylî’ni Mecnûn eyledi
05Kaynaklı metin
Şeyhî14.–15. yüzyıl · Kütahya
Rind-i melâmetiz bizim hâtırımız güzeldedir
Bize öğüt veren sanır gönül ile göz eldedir
06Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Bir kişinin sorma aslın, izzetinden bellidir
Meclis-i irfan olacak hürmetinden bellidir
07Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır
Dolabnâme
Suâl ettim bu gün ben bir dolaba
08Kaynaklı metin
Şeyhî14.–15. yüzyıl · Kütahya
Sanemâ gün yüzün âyine-i cândır bilirim
Dü cihân nakşı kamu anda ‘ayândır bilirim
09Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Böyle kem zamanda cihana geldim
Herkes imanından süzüldü gitti
10Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır
Minbernâme
Eyâ akl ile irfânım deyenler
11Kaynaklı metin
Şeyhî14.–15. yüzyıl · Kütahya
Zâhidi gör ki gezer ‘aşk ile meyhâneleri
Göreli sendeki ol nergis-i mestâneleri
12Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Erenler şahtan gelirler
Ali derler pirimize
13Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır
Tama’ımız ne azadır ne çoğa
Kanâatiz kani’ olmuşuz Hak’a
14Kaynaklı metin
Şeyhî14.–15. yüzyıl · Kütahya
Çün Yüzün Vasfı Bülbüle Düşdü
Bâğ arasına gulgule düşdü
15Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Ey Müselmânlar, Medet, Ol Yâr Pünhân Ayrılır
Ey müselmânlar, medet, ol yâr pünhan ayrılır,
16Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır
Bu Kimdir ki Bize Konuk Olmuştur
Bu kimdürki bize mihman olubdu.
17Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Merhaba hoş geldin ey ruh-i revanım
Merhaba hoş geldin ey ruh-i revanım, merhaba
18Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır
Bugün Bir Dolaba Soru Sordum
Suâl itdüm bugün ben bir dolaba
19Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Minnet Eylemem
Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
20Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır
Yücelerden Yüce Gördüm
Erbabsın sen koca Tanrı
21Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Seher oldu ey nigarım
Belki gidem diyarından
22Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
İki Cihana Sığmazam
Bende sığar iki cihan, ben bu cihana sığmazam
23Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep
Kıblegâhımdır Ali
Ben kulâm-i hanedanım, padişahımdır Ali,