Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
“İstanbul” için sonuçlar
22 kayıt · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
01Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Fermân-ı aşka cân ile var inkıyâdımız
Fermân-ı aşka cân ile var inkıyâdumuz
02Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Yârdan cevr ü cefâ lutf u kerem gibi gelür
Yârdan cevr ü cefâ lutf u kerem gibi gelür
03Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Nâm u nişâne kalmadı fasl-ı bahârdan
Nâm u nişâne kalmadı fasl-ı bahârdan
04Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Hoş geldi bana mey-gedenüñ âb u hevâsı
Hoş geldi bana mey-gedenüñ âb u hevâsı
05Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Âvâzeyi bu ‘âleme Dâvûd gibi sal
Zülf-i siyâhı sâye-i perr-i hümâ imiş
06Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Ezelden şâh-ı ‘aşkuñ bende-i fermânıyuz cânâ
Ezelden şâh-ı ‘aşkuñ bende-i fermânıyuz cânâ
07Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Lâleler bezm-i çemende câm-ı ‘işret gösterür
Lâleler bezm-i çemende câm-ı ‘işret gösterür
08Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Dil ne mihnetden kaçar hergiz ne gamdan incinür
Dil ne mihnetden kaçar hergiz ne gamdan incinür
09Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Müje haylin dizer ol gamze-i fettân saf saf
Müje haylin dizer ol gamze-i fettân saf saf
10Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Sâkî elünde bülbüleyi bülbül eyleseñ
Sâkî elünde bülbüleyi bülbül eyleseñ
11Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Gün togdı şâh-ı ‘âlem uyanmaz mı hvâbdan (Kanûnî Mersiyesi, V. bend)
Gün togdı şâh-ı ‘âlem uyanmaz mı hvâbdan
12Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
13Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Tahammül mülkünü yıktın Hülâgû Han mısın kâfir
Tahammül mülkünü yıktın Hülâgû Han mısın kâfir
14Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Esdikçe bâd-ı subh perîşânsın ey gönül
Esdikçe bâd-ı subh perîşânsın ey gönül
15Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Bir söz dedi cânân ki kerâmet var içinde
Bir söz dedi cânân ki kerâmet var içinde
16Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Sînede evvel ne muhrik ârzûlar var idi
Sînede evvel ne muhrik ârzûlar var idi
17Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Murâdın anlarız ol gamzenin iz’ânımız vardır
Murâdın anlarız ol gamzenin iz’ânımız vardır
18Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Mest-i nâzım kim büyütdü böyle bî-pervâ seni
Mest-i nâzım kim büyütdü böyle bî-pervâ seni
19Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Ey kaşı yâ yüzün beri dönmez misin dahı
Ey kaşı yâ yüzün beri dönmez misin dahı
20Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Bir safâ bahşedelim gel şu dil-i nâ-şâda
Bir safâ bahşedelim gel şu dil-i nâ-şâda
21Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Sevdiğim cânım yolunda hâke yek-sân olduğum
Sevdiğim cânım yolunda hâke yek-sân olduğum
22Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Bu şehr-i Sitanbul ki bî-misl ü behâdır
Bu şehr-i sitanbul ki bi misl ü behâdır