DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

“Ney” için sonuçlar

28 kayıt · 1–24 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

01Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Beni candan usandırdı

Beni candan usandırdı, cefâdan yâr usanmaz mı?
Gazel#ayrılık#sitem
Okuma alanı
02Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Ezel kâtipleri uşşâk bahtın kara yazmışlar

Ezel kâtipleri uşşâk bahtın kara yazmışlar
Gazel#kader#aşk
Okuma alanı
03Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Mende Mecnûn’dan füzûn âşıklık isti‘dâdı var

Mende Mecnûn’dan füzûn âşıklık isti‘dâdı var
Gazel#Mecnun#aşk
Okuma alanı
04Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Dost bî-pervâ felek bî-rahm devrân bî-sükûn

Dost bî-pervâ felek bî-rahm devrân bî-sükûn
Gazel#felek#talihsizlik
Okuma alanı
05Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Menüm tek hîç kim zâr u perîşân olmasun yâ Rab

Menüm tek hîç kim zâr u perîşân olmasun yâ Rab
Gazel#münacat#cefa
Okuma alanı
06Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Ey musavvir yâr timsâline sûret vermedün

Ey musavvir yâr timsâline sûret vermedün
Gazel#sitem#resim
Okuma alanı
07Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Hayret ey büt sûretin gördükte lâl eyler meni

Hayret ey büt sûretin gördükte lâl eyler meni
Gazel#hayret#eşitsizlik
Okuma alanı
08Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Yâ Rab belâ-yı aşk ile kıl âşinâ meni

Yâ Rab belâ-yı aşk ile kıl âşinâ meni
Gazel#dua#bela
Okuma alanı
09Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Nâm u nişâne kalmadı fasl-ı bahârdan

Nâm u nişâne kalmadı fasl-ı bahârdan
Gazel#sonbahar#tabiat
Okuma alanı
10Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Hoş geldi bana mey-gedenüñ âb u hevâsı

Hoş geldi bana mey-gedenüñ âb u hevâsı
Gazel#meyhane#aşk
Okuma alanı
11Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Âvâzeyi bu ‘âleme Dâvûd gibi sal

Zülf-i siyâhı sâye-i perr-i hümâ imiş
Gazel#kalıcılık#güzellik
Okuma alanı
12Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Sâkî elünde bülbüleyi bülbül eyleseñ

Sâkî elünde bülbüleyi bülbül eyleseñ
Gazel#meclis#bahar
Okuma alanı
13Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana

Haddeden geçmiş nezâket yâl ü bâl olmuş sana
Gazel#güzellik#hayal
Okuma alanı
14Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Esdikçe bâd-ı subh perîşânsın ey gönül

Esdikçe bâd-ı subh perîşânsın ey gönül
Gazel#gönül#şarap
Okuma alanı
15Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Bir söz dedi cânân ki kerâmet var içinde

Bir söz dedi cânân ki kerâmet var içinde
Gazel#İstanbul#meyhane
Okuma alanı
16Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Sînede evvel ne muhrik ârzûlar var idi

Sînede evvel ne muhrik ârzûlar var idi
Gazel#geçmiş#tükeniş
Okuma alanı
17Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Murâdın anlarız ol gamzenin iz’ânımız vardır

Murâdın anlarız ol gamzenin iz’ânımız vardır
Gazel#İstanbul#rindlik
Okuma alanı
18Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Mest-i nâzım kim büyütdü böyle bî-pervâ seni

Mest-i nâzım kim büyütdü böyle bî-pervâ seni
Gazel#sevgili#arzu
Okuma alanı
19Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Ey kaşı yâ yüzün beri dönmez misin dahı

Ey kaşı yâ yüzün beri dönmez misin dahı
Gazel#eğlence#özlem
Okuma alanı
20Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Efendimsin cihânda itibârım varsa sendendir

Efendimsin cihânda itibârım varsa sendendir
Gazel#bağlılık#Mevlânâ
Okuma alanı
21Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Yine zevrak-ı derûnum kırılıp kenâre düşdü

Yine zevrak-ı derûnum kırılıp kenâre düşdü
Gazel#gönül#ayrılık
Okuma alanı
22Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Gül âteş gülbün âteş gülşen âteş cûy-bâr âteş

Gül âteş gülbün âteş gülşen âteş cûy-bâr âteş
Gazel#ateş#ayrılık
Okuma alanı
23Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Devr-i Mevlânâ’da gayret hâlet-efzâdır semâ

Devr-i Mevlânâ’da gayret hâlet-efzâdır semâ
Gazel#semâ#Mevlevîlik
Okuma alanı
24Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Bunda mâdâm âşıkân eyler semâ

Bunda mâdâm âşıkân eyler semâ
Gazel#semâ#vahdet
Okuma alanı