DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

391 kayıt · 73–96 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

73Kaynaklı metin
Abdurrahim Tırsî için A harfli tipografik kart
Abdurrahim Tırsî16. yüzyıl · İznik

Yücelerden Döndüreyim

Yücelerden döndüreyin
Gönlü alçakgönüllülüğe çağıran ilahi#gönül terbiyesi#alçakgönüllülük
Okuma alanı
74Kaynaklı metin
Mürekkepçi Enverî Çelebi16. yüzyıl · İstanbul · Kefe kaydı

Âh kim kâkül ile dilberler

Âşıkı bir kıl ile bağlarlar
manzume#tek saç teliyle bağlanma#hançer şeker ve amber
Okuma alanı
75Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Bana bir tenhâca yer olsa firâvân ağlasam

Öyle kim yaşım kurusa kalmasa kan ağlasam
Gazel#ayrılıkta sınırsız ağlayış#Nuh ömrü ve derya
Okuma alanı
76Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Mende Mecnûn’dan füzûn âşıklık isti‘dâdı var

Âşık-ı sâdık menem, Mecnûn’un ancak adı var
Gazel#Mecnun#aşk
Okuma alanı
77Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Nâm u nişâne kalmadı fasl-ı bahârdan

Düşdi çemende berg-i dıraht itibârdan
Gazel#sonbahar#tabiat
Okuma alanı
78Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Hızır Paşa’nın zulümü var ise

Hızır Paşa’nın zulumu var ise
Deyiş#zulüm#direniş
Okuma alanı
79Kaynaklı metin
Sürûrî için tipografik S kartı
Sürûrî16. yüzyıl · İran'dan Anadolu'ya geldi; yerleşik bir şehri belirlenemedi

Ey cemâlin âfetâb-ı matla-ı subh-i ezel

Mushaf-ı hüsnün beyânıdır kitâb-ı Lemyezel
Gazel#tecelli#hurûfîlik
Okuma alanı
80Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Ezelden aşk ile dîvâne geldim

Erenler rengine boyane geldim
Gazel#aşk#ezel
Okuma alanı
81Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Bize Serleşker Olmağa

Şâh-ı Kerem Ali gerek
Nefes#mürşid#yol
Okuma alanı
82Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Halk içinde mu’teber bir nesne yok devlet gibi

Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi
Gazel#fânilik#saltanat
Okuma alanı
83Kaynaklı metin
Hayretî için tipografik H kartı
Hayretî16. yüzyıl · Vardar Yenicesi

Câna Kalmaz Bir Fedâyî Canlarız

Terk ü Tecrîdiz fenâyî canlarız
Gazel#oniki imam#bağlılık
Okuma alanı
84Kaynaklı metin
Yemînî için tipografik Y kartı
Yemînî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Ey Saçı; Küfr-i Siyâh ü vey Ruh-i Îmanımız

Dest-i kudretten yazılmış vechine Kur'an'ımız
Gazel#aşk#hurufilik
Okuma alanı
85Kaynaklı metin
Kalender için tipografik K kartı
Kalender Abdal16. yüzyıl · Bilinmiyor

Dün Gece Seyranda Bâtın Yüzünde

Hünkâr Hacı Bektaş Veli’yi gördüm
Nefes#bâtınî seyir#cem erkânı
Okuma alanı
86Kaynaklı metin
Sersem Ali Baba için tipografik S kartı
Sersem Ali Baba16. yüzyıl · Bilinmiyor · Hacıbektaş (Kırşehir)

Uyan ne yatarsın şafak söküldü

Hep niyazlar kabûl olur sabahtan
Nefes#seher#uyanış
Okuma alanı
87Kaynaklı metin
Hayâlî Bey'i sarıklı ve elinde bir kitapçıkla oturur gösteren Osmanlı minyatürü
Hayâlî Bey16. yüzyıl · Vardar Yenicesi · İstanbul · Edirne

Yolunda ser verüb şu ki serverlik eyledi

Meydân-ı aşk içinde dilâverlik eyledi
Gazel#aşk#kalenderlik
Okuma alanı
88Kaynaklı metin
Seher Abdal için tipografik S kartı
Seher Abdal16. yüzyıl · Bilinmiyor

Ol Server-i Sultân-ı Cihan Şâh-ı Muzaffer

Yâ’ni ki Ali vâli-i Hak Sâki-i kevser
Gazel#ehlibeyt#on iki imam
Okuma alanı
89Kaynaklı metin
Câferî için tipografik C kartı
Câferî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Şâh-ı cihan Aliy-yi velîdir güman değil

Her kim değil der ise bil ehl-i iman değil
Gazel#velayet#ehl-i beyt
Okuma alanı
90Kaynaklı metin
Yetim Ali Çelebi için tipografik Y kartı
Yetim Ali Çelebi16. yüzyıl · İstanbul

Levh-i Dilde Nice Bir Nakş-ı Vekar Eyleyelim

Ser ü sâmânı koyub aşk ile kâr eyleyelim
Murabba#kalenderlik#ferâgat
Okuma alanı
91Kaynaklı metin
Balım Sultan için tipografik B kartı
Balım Sultan16. yüzyıl · Dimetoka ve Hacıbektaş

Evvel Baştan Muhammed’e Salevat

Ârif isen bu mânâyı ver imdi
Nefes#erkân#irfan
Okuma alanı
92Kaynaklı metin
Fazlî için tipografik F kartı
Fazlî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Sûret-i Mecnûn’em ü ma’nîde Leylâ hem benem

Kendimi abd etmişem ammâ ki Mevlâ hem benem
Gazel#vahdet#aşk
Okuma alanı
93Kaynaklı metin
Husrev için tipografik H kartı
Husrev16. yüzyıl · İstanbul

Kîmyâ Buldum Görünce Hâkipâ-yi Dilberi

İşim altûn eyledim sevdim cevân-ı zergeri
Gazel#aşk#simya
Okuma alanı
94Kaynaklı metin
Hüseynî için tipografik H kartı
Hüseynî16. yüzyıl · Edirne

Yâ İlâhî Bize Bildir Nicesidir Hallerimiz

Gözümüz görmez nicedir kande gider yollarımız
Nefes#tevhid#sır
Okuma alanı
95Kaynaklı metin
Fâzılî için tipografik F kartı
Fâzılî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Taâlâllah ne hoş kurmuş nigârâ

Kaşın kavsini ol Bârî Taâlâ
Gazel#hurufilik#aşk
Okuma alanı
96Kaynaklı metin
Üftâde için Ü harfli tipografik kart
Üftâde16. yüzyıl · Bursa

Ey Sadık Âşıklar

Ey âşıkân-ı sâdıkan
Dosta kavuşma özlemi taşıyan ilahi#vuslat#dost
Okuma alanı